编织自己的爱情神话——希尔达·杜利特尔(H.D.)神话诗中爱情主题研究.pdf

考 试 周刊2012~ 66@ 编 织 自 己 的 爱 情 神 话 希尔达 ·杜利特尔(H．D．)神话诗 中爱情主题研究 李玉芬 (昆明理工大学 外 国语言文化学 院，云南 昆明 650500) 摘 要 ：综观H_D．的一生，其情路坎坷 ，在爱情 中屡屡受 叛 ”(Guest1984：66)。 19l1年 ，当庞德表现 出对格雷格传统 创 。最终获得一份理想的爱。在她后期 的诗歌创作 中，H．D． 诗歌更多的青睐时，再一次伤害到H．D．。当时，对于她 ，冲破传 将 自己的情感经历与钟爱的希腊神话主题融合在一起 ，在 统的诗歌创作和传统的爱是一件艰难的事。爱着两个人 ，H．D． 诗歌 的世界里通过创作获得 了理想的爱，让爱在诗歌 中得 同时在异性恋和 同性恋 中被撕裂 。庞德与DorothyShakespeare 到了升华 。本文主要就她后期神话诗 中爱情主题做初步的 的订婚对H．D．又是另一个打击 。她将初恋的经历对她心理上 探 讨 。 造成 的持久的冲击体现在她后期的作 品 《结束痛苦》中：“初‘ 关键词 ：H_D． 神话诗 爱情主题 恋 ’的意义不能被高估 。如果 初‘恋 ’是一个不协调的实体 ，天 使与魔鬼——或天使与恶魔 的实体 ，那该怎么办呢?那就寻找 一 、 引言 一 个协调 的惯例 ，人——英雄 的实体将会起到补偿 的作用 ，从 H_D．(HildaDoolittle1886—1961)是享誉 2，O世 纪美 国文坛 而完成这幅 图画……这 已经塞满 了我十年来 的幻想和梦想 ． 的著名意象主义诗人 ，早年 的诗歌短小硬 朗，生动地诠释 了 散文和诗歌 。”(H．D．1979：19) 意象派的创作原则 ．但纵观H．D．跨越近50年(1911—1961)的创 随后H．D．与理 查德 ·阿尔 丁顿 (RichardAldington)日益 密 作生涯 ．意象派诗歌创作只 占了短短的5年 。她后期诗风有 了 切 的接触填补 了由庞德和格雷格 留下 的感情空 白。他们一起 很大改变 ．带有神秘主义倾 向，显示 出对 改!孑经久不衰 的古 研究希腊文学 ，写诗 ，广泛地 阅读英语及法语诗歌 ，最终于 希腊神话 的浓厚兴趣 。比起她前期的意象派诗歌 ，后期的神 1913年 ．在H．D．父母及庞德 的见证下，两人结为伉俪 。H_D．希 话诗显得更为成熟 ，主题更加深刻 ，并且开始涉及现实世界 望两人建立在互相尊重和对诗歌热爱基础上 的婚姻能保持鲜 的很多 问题 。H．D．是最早也是最成功地在神话面具下找寻女 活的创造力 ，然而 ，他俩 的婚姻并未持续多久 。阿尔丁顿在 性神秘过往 的作家之一 。在诗作 中H．D．表现 出对希腊神话 中 1916年入伍后性格大变 ，嘲笑H．D．所投身的文学事业 ．并且在 人物角色 的浓厚兴趣 。CherylWalker说道 ：“正如在她的墓志 1915年H_D．第一次怀孕期 间和H．D．的密友布里吉特 ·帕特莫 铭上写的 希‘腊花 ，希腊迷 ’一样 ，希腊的人物角色代表了她 (BrigitPatmore)及其他女子发生婚外情 ，其 中包括H_D．曾经庇 一 直所追求的精神 品质 ：超然 ．内心强悍 ，心理优越 ，男孩气 ， 护过的美国人桃乐茜 ·约克 (DorothyYorke)。长期分居后两人 勇气 ，自由．野性 。”(Walker1991：112)在诗歌世界中，通过对 最终于在 1938年离婚 。在此期间H．D．与D．H劳伦斯写作观点及 希腊神话 的改写，H．D．构筑 了一个 自己的精神世界，获得 了在 其对女性的观点产生分歧 ．加之H．D．与劳伦斯 的朋友格雷 现实世界无法得到 的精神 自由，从而实现