关于宜城市当地方言话语的选择.doc

宜城地方方言词语选录（三） 牲畜、鸟兽鱼虫 奶猪：初生小猪，也叫奶花。 伢猪：公仔猪。 草猪：母仔猪。 郎猪：公种猪。 母猪：母种猪。 克劳：半大肉猪。 臊虎：公羊。 儿马：公马。 司马：母马。 犍子：公黄牛。 牯牛：公水牛。 沙子：母水牛（沙，只取音）。 郎猫：公猫。 咪猫：母猫。 蛐鳝：蚯蚓。 毛狗：狐狸。 跑窜子：兔子。 死网屁：小鱼娃儿。 大腿狗子：豺狗、狼。 长虫：蛇，也叫蛇娃子。 蛐蛐：蟋蟀。 爬爬：蛆。 团鱼：鳖，有的叫脚鱼。 八夹：螃蟹。 桑树根：一种毒蛇。 鸦鹊子：喜鹊。 饭蚊子：苍蝇。 夜蚊子：蚊子，也叫夜蒙子。 高客：耗子、老鼠。 笋鸡子：仔鸡。 水猫子：水獭，有时借指善于游泳的人。 豁嘴子：免子。 老鸹：乌鸦。 王八：乌龟。 谷物、蔬菜、树木 桃黍：高粱。 苞谷：玉米。 找菜：油菜。 打豇子：豇豆。 癞瓜：苦瓜。 木瓜：南瓜。 榔树：榆树。 蚕树：桑树。 老爷木：木梓树。 杨树：柳树。 柳树：单指河柳（枝不下垂）。 洋葱：大葱头。 金针：黄花菜。 牛皮菜：洋白菜，根达菜。 香菜：芫荽。 肥猪草：浮萍。 大头菜：芥菜。 土豆：马铃薯。 洋芋：芋头。 薯子：红薯。 稍瓜：菜瓜。 饮食衣着 酱精：酱油（均县移民之说）。 点心：泛指各种糕点。 油馃子：油条。 包面：饺子。 板凳腿：光面馒头。 馍馍：馒头。 鸡脑壳：面疙瘩汤。 滚身子：贴身小棉袄。 背搭子：棉背心。 裤叉子：短裤。 布衫子：褂子。 大布衫子：长衫。 翁weng鞋：棉鞋。 水袜子：袜子。 宵夜：吃晚饭。 过中：吃午饭。 过早：进早餐。 粘米：大米。 灰面：面粉。 香油：芝麻油。 忌讳：醋。 烧火：做饭。 烧酒：白酒，也叫辣酒。 手拂子：面巾。 脚拂子：指擦脚布。 青椒：辣椒，也叫笑椒。 围腰：围裙。 雨鞋：胶鞋。农村有的也叫皮鞋。 手笼子：手套。 佐料：葱、蒜、姜、芫荽等佐味物品。 调料：油、盐、酱、醋等调味物品。 糟：米酒。 被卧：被子，盖在身上的叫盖被卧，垫在身下的叫垫被卧。 潲水：淘米水。 现饭：剩饭。 现菜：剩菜。 阴米：蒸熟晒干备以煮稀饭的米。 井把凉：夏天刚从井内打起来的凉水。 茶食：一种油炸的点心。 云片糕：一种用刀切成薄片的点心。 梅豆角：一种形似豆角的点心。 房舍处所 四紧口：四合院。 门上：大门外的地方。 天井：四面都有房屋的小院子。 正屋、堂屋、上房：即正对大门的房屋，也堂房。 堂间：上房正中一间，也叫堂里。 捎间：堂里两边的房间。 厢屋：上房前面院子两边的房屋，也是厢房。 回廊：安大门的一排房子。 厨（念chou二声）屋：厨房。 地窨子：地下屋、地穴。 铁象观：不用木制门框，直接用石砌门框的建筑形式。 绣房：未出嫁姑娘的房屋。 天花板：顶棚。亦指口腔的上颚。 茅肆：茅池，厕所，也叫茅房。 阶沿：台阶。 山花：山墙。 过道：穿过房舍或院落的通道。 开头：村郊。 辽天地里：野外，也叫辽天野地。 隔壁子：隔墙居住的邻居。 挨根：近处，也叫挨跟前，近根，根近。 厅屋：安装大门的房子。 疾病卫生 毛病：疾病。 瞧病：治病，也叫看病。 号脉：检查脉博，也叫把脉。 开单子：开药方。 丸子：药片或药丸。 摆子：疟疾，患疟疾也打摆子，也叫放老犍，放牛。 要不得：患病，也叫不清气，不新鲜，不精爽。 颗子：疮疖，也叫颗颗。 烧气臌：肚子鼓胀的病（气鼓）。 败火：去火气。 脑壳疼：头疼（脑壳：头）。 过喜事：小儿出麻疹。 草皮子：牲畜皮肤溃烂的部分。 害眼：患眼疾。 害白眼：眼睛发生翳障。 害火眼：眼睛发炎，也叫害红眼。 虫牙：牙龈发炎。 报灯火：用油灯芯火往患部皮肤上烫烙，以抑止患疼痛的方法。 红伤：流血的伤，一般指刀伤，枪伤。 痨病：肺结核。 噎食病：食道癌。 吐红：吐血。 水痘：天花，亦称肤子。 疹子：皮肤上出的小颗粒。 陡刀：及时动手术治疗。不迟疑，不拖延。 徒药：下疗效高药力强的药物，也叫猛药。 物品用具 胰子：肥皂。 洋油：煤油。 洋火：火柴。 洋驴娃：自行车。 洋灰：水泥。 洋稿：铁镐。 洋船：轮船。 木马：支木头的架子。 抓（zhua四声）锄：镢头。 电棒：手电筒。 摇窝：摇篮。 弹窝：簸箩。 浅子：浅底簸箩。 拘绳：捆柴用的带沟的粗绳。 尖担：两头装有铁尖的挑柴用的扁担。 抿子：一种泥墙的工具。 隐语 老：死，死了人也叫老了人，死了叫老了（多指老人）。 过世：死，伸了腿死了。 翘腿：死的意思。 闭眼：死，如说“两眼一闭”意即死了。 不见了：死了，也叫没见了，又叫跑了（指小孩）。 送上山：埋葬去世的老人。 熄火：死（均县移民口语） 走了：死了。 过驹：驴马交配。 打水：鸡鸭子交配。 跑羔：羊交配。 赶圈：猪交配。 猫叫春：猫子发情交配。 社会人众 孬种：没有志气的人。 宝贝：父母对自己子、孙的昵称和对不成器的人的讽称。 红脸汉：称