中西禁忌语对比.pptVIP

中西禁忌语对比 20130413007t 1980年， Canale和Swain把交际能力概括为： 语法能力、社会语言学能力和策略能力。 语法能力 语言能力（Chomsky） 社会语言能力 语用能力 策略能力 实际上是听话人对语境的认识，及在此基础上理解他人意思和意图，准确表达自己的意思和意图的能力。 目录 ★禁忌语的含义及起源 ★宗教中的禁忌语 ★政治中的禁忌语 ★话题和隐私禁忌语 ★粗语禁忌语 ★中西禁忌语的共性和差异 1980年， Canale和Swain把交际能力概括为： 语法能力、社会语言学能力和策略能力。 语法能力 语言能力（Chomsky） 社会语言能力 语用能力 策略能力 实际上是听话人对语境的认识，及在此基础上理解他人意思和意图，准确表达自己的意思和意图的能力。 一、禁忌语的含义和历史渊源 禁忌语的含义 日常生活或工作中禁止或忌讳人们做的事情或说的话，之所以会被禁止，可能是因为： 2. 禁忌语的历史渊源 一、禁忌语的含义和起源 中国 -非礼勿言。 ——《论语? 卷六》 -及拘者为之，则牵于禁忌，泥于小数，舍人事而任鬼神。