比喻句判断几个误区.docVIP

比喻句判断的六个误区 丁银显 一、误把比较当比喻 例如：“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛！”——《为人民服务》 毛泽东 解析：此语句出自太史公之口，被毛泽东引用于《为人民服务》一文，而在牵涉到这一句子的修辞手法的大部分资料中，都把这句话的修辞看成是“比喻”。对此观点不敢苟同，其理由如下： 首先，把这句话翻译为现代汉语，其意义为：“人终有一死，要么（有时）比泰山更重（死得有意义），要么（有时）比鸿雁的羽毛还要轻（死了都不值一提）。”这句话中根本无法确定“本体”和“喻体”，更不要说“比喻词”了。其次，单就“于”字的解释来看，是“比……更……”的意思。所以，这句话就其表述的本意来看，是表比较而不是“比喻”。 二、误把同类事物的描写当比喻 例如：“……也有解散辫子，盘得平的，宛如小姑娘的发髻一般。”——《藤野先生》 鲁迅 解析：这句话出自鲁迅的《藤野先生》，是对清国留学生不学无术，涂有华表，外强中干的丑态的描写。因其有“宛如……一般”的字样，被各种教辅资料定为“比喻”修辞。其实，这只能算同类事物的描写，而不是“比喻”修辞。理由如下： 比喻修辞的“本体”和“喻体”之间，必然是本质不同而具有相似点的两种事物。如果把这句话的“本体”和“喻体”挖掘出来，其形式是“……辫子……宛如发髻一般”，其本质是“头发……宛如头发一般”。因为描写的对象本质都是“头发”，所以说这句话不是“比喻”句