Installations, Inbetriebnahme und （安装、Inbetriebnahme和）.pdfVIP

Installations-, Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung für Rotationswärmetauscher Installations instructions, initial operation and maintenance for Rotary Heat Exchangers 1. Rahmen / Bleche 1. Frame / Sheets Der Rahmen und die Bleche sind aus seewasserbeständigem Frame and sheets are made of seawater resistant aluminium Aluminium bzw. aus verzinktem Stahlblech. Hier ist keine respectively of galvanized steel and thus, do not require Wartung erforderlich. maintenance. 2. Speichermasse 2. Storage mass Vor der Inbetriebnahme (besonders bei liegenden Rotoren) Prior to initial operation especially of vertical rotors take ist darauf zu achten, daß keine Gegenstände oder zu stark care that no objects or pressing felt packings are blocking angedrückte Dichtungsfilze den freien Lauf blockieren. free movement. The storage mass of the rotary heat exchang­ Die Speichermasse der Rotationswärmetauscher besteht er is made of lapped aluminium foil. In most cases and aus gewickelter Aluminiumfolie. Auf Grund des Gegen­ due to the countercurrent principle self­cleaning is real­ stromprinzipes erfolgt in den meisten Fällen eine Selbst­ ized being absolutely sufficient for the self­cleaning of the reinigung, die ausreicht eine Verschmutzung der Speicher­ storage mass. In case self­cleaning is insufficient the stor­ masse zu verhindern. age mass can be periodically (dependent o