分裂不定式新说_段照炜.pdf

2003 年3 月 西安外国语学院学报 Mar . 2003 第11 卷　第1 期 J ournal of Xi an I nt er national St ud ies University Vol. 11 No . 1 段照炜 ( 开封大学 外语系 河南 开封475004) :存有争议的分裂不定式如今又将引起人们更多的关注, 由分裂不定式衍生而成的分裂否定不定式现在已 然 进入口语体、书面体以及各种大众媒体之中。本文在回顾传统分裂不定式的基础上, 对分裂否定不定式这 一全新结构 进行了较为详细的介绍与分析。 :分裂不定式; 分裂否定不定式; 语体转变; 新变化 : H314:A : 1008-4703(2003) 01-0003-04 : ( ) , - Abstract Now people are once again beginning to s ow interest in split infinitives SI as a new construct ion split ( ) , , , negative infinitive SNI w ic is descended from SI as gradually come into Englis in t e oral w rit ten or mass media form. T is article w ill first review SI and t en introduce and analyze t e new construction SNI in detail. Key words : split infinitive; split negative infinit ive; stylistic s ift ; new variety * , From t e top of t e tow er Mitc was able to clear ly 1. and eas ily see t e w ole city stretc ed out below im. , , : to + , to live, to w ork; He w anted t o read t e direct ions carefully . , , to visit a company , From t e top of t e tow er, Mitc was able to see t e to go abroad frequently , w ole city clearly and easily stretc ed out below im . , Berry , , , , , : , , : * I plan to hur r