- 1、本文档被系统程序自动判定探测到侵权嫌疑,本站暂时做下架处理。
- 2、如果您确认为侵权,可联系本站左侧在线QQ客服请求删除。我们会保证在24小时内做出处理,应急电话:400-050-0827。
- 3、此文档由网友上传,因疑似侵权的原因,本站不提供该文档下载,只提供部分内容试读。如果您是出版社/作者,看到后可认领文档,您也可以联系本站进行批量认领。
查看更多
比克威克外传
(上)
〔英〕狄更斯 著
徐宗 译
目 录
第一章 ……………………………………………… 员
第二章 ……………………………………………… 缘
第三章 …………………………………………… 猿怨
第四章 …………………………………………… 缘员
第五章 …………………………………………… 远猿
第六章 …………………………………………… 苑圆
第七章 …………………………………………… 愿怨
第八章 …………………………………………… 员园猿
第九章 …………………………………………… 员员缘
第十章 …………………………………………… 员圆源
第十一章 ………………………………………… 员猿苑
第十二章 ………………………………………… 员缘愿
第十三章 ………………………………………… 员远猿
第十四章 ………………………………………… 员苑缘
第十五章 ………………………………………… 员愿缘
第十六章 ………………………………………… 员怨远
第十七章 ………………………………………… 圆园源
第十八章 ………………………………………… 圆园愿
第十九章 ………………………………………… 圆员苑
第二十章 ………………………………………… 圆圆缘
第二十一章 ……………………………………… 圆猿缘
第二十二章 ……………………………………… 圆源源
第二十三章 ……………………………………… 圆源怨
第二十四章 ……………………………………… 圆缘远
第二十五章 ……………………………………… 圆苑园
第二十六章 ……………………………………… 圆苑愿
◆ 比克威克外传 ◆
第 一 章
这一章,我非常荣幸地向大家介绍一下我的这部作品,
这些记载作为一种佐证,把比克威克先生研究那些委托给他
的厚厚资料时的小心翼翼、一丝不苟的精神,以及他深邃的
洞察力都呈现在读者面前,与此同时,在阅读比克威克社记
录时,这些文字也像一缕光线,驱散了疑雾,照亮了黑夜,
使伟大的比克威克的不朽事业的前期历史幸免于被埋没。
“ 年 月 日。主席,匹社常任副社长约瑟夫·史
员愿圆苑 缘 员圆
密格斯老爷。同意通过下面的决议。
“对于匹社总主席塞缪尔·比克威克老爷的对罕普斯德池
的水源的猜想,以及对铁特尔拜学说的一些建议性的文章,
大家很满意,也很赞成;我们特别向总主席塞缪尔·比克威
克先生致以最崇高的敬礼。
人人都清楚,匹社总主席塞缪尔·比克威克先生在霍恩
赛、海盖特、布列克斯顿和坎伯威尔等地的持续的探索,为
文档评论(0)