6 全球大城市与低碳 从概念规划到综合模型.pdfVIP

全球大城市与低碳：从概念规划到综合模型 GLOBAL MEGACITIES AND LOW CARBON : FROM CONCEPT PLANNING TO INTEGRATED MODELLING 菲尔·琼斯，西蒙·伦侬，罗伯特·冯·诺休斯，亨德里克·罗森塔尔 摘要：下个世纪到来之前，越南的河内市预计将成为一个拥 巨型城市 问题，包括无代表性的管理、空间规划的抑制性、建筑 有4 000万人口的城市密集体，一个全球化的巨型城市。“巨 1950年，全球30%的人口居住在城市，2000年，达 管理和配套设施提供的不足 （例如供水、污水处理和能 型城市”的定义是人口超过千万的城市。预计到2015年，亚 到了47%。到2010年，世界上将有超过一半人口居住在 源分配）和一般次序的建立 （包括安全机制和疾病防 洲 （全世界大部分城市化进程都发生在这里）可能出现多达 城市，更有甚者，城市人口量可能在2030年达到60%， 治）。现有的管理系统及其组织架构可能已经无法满足城 60个巨型城市，将有共计6亿人定居。这一数字将在此后的几 于本世纪中叶达到85%。如此高速发展的城市化，特别 市快速扩张的需求，且无法承担其规模日益扩大的责任。 十年内急剧增加，到本世纪末将有超过20亿人生活在巨型城市 是在发展中国家，创造了许多机遇和挑战。 另一方面，多种人群居住在巨型城市里，若能合理 之中。低碳性能是新一轮城市发展可持续性规划的基本方面。 我们生活在一个全球化程度和变化速度逐渐加剧的 地规划和管理，巨型城市能够为各类人群提供适宜的居 可持续发展总体规划包括4个方面，即能源使用的经营、与建 世界中，我们需要更加明智地使用人力资源和自然资 住环境系统。各类人群都拥有其独特的种族、社区、文 筑相关的隐含能源、能源供应基础设施以及其他基础设施（如 源。与此同时，我们需要降低城市化进程带来的风险，提 化根源、生活方式和社会环境，能够在巨型城市内实现 交通、废物、水、污水等）。这些方面需要在初步的概念设计 高巨型城市内居民的生活质量，或受到巨型城市影响的 兴旺发展。巨型城市需要识别和考虑经济发展、社会定 阶段就给予充分的考虑，对于巨型城市而言，不全面的规划 人群的生活质量。 位、基础设施质量和城市治理系统方面的差异。巨型城 将会对碳排放和能源消耗造成深远的影响，因此更需要对以 巨型城市并不仅仅是居民超过1 000万的大型城市， 市的规模和活力、复杂交互的进程、高度集中的人力资 上各方面进行充分考虑。本文介绍了如何利用城市规模的模 它对国家经济有着举足轻重的作用。在物质、社会和经 源，使巨型城市成为快速发展和创新的温床。巨型城市 型来评估低碳规划和设计的这些方面，该模型也被称为整个 济意义上，巨型城市的规模创造出了新的活力、新的复 是全球化进程的焦点和发展的动力；它们拥有广阔的人 城市及建设用地层面的能源与环境预测模型 （EEP-Urban）。 杂性，并创造了事件与进程的新同时性。通过各种不同 类技能和潜力、创造力、社会相互影响性和文化多样性。 Abstract:Before the end of this century, Hanoi, Vietnam is人口、社会、政治、经济和生态进程之间的交互活动，巨 对于河内而言，为了在快速城市化进程中得到发 型城市孕育了高效的经济活动。 展，它必须着眼于长远——不是20年，不是50年，而 projected to grow to a population of 40 million people all clustered within a dense urban conglomerate, a global国家在经济发展过程中，经常会出现快速的城市化 是100年——着眼于22世纪。经验证明，传统的规划和 Megacity.“Megacities” are defined as urban areas with进程，伴随而来的是巨大的机遇以及变化的巨大压力， 经济发展方针已经过时，使用它们将会导致一系列的风 more than ten million inh