鲁宾逊漂流记（下）-文学教育读本.pdfVIP

鲁宾逊漂流记 （下） 〔英〕丹尼尔·笛福 著 薛霞 译 目 录 第二部 ……………………………………………………… 员 ◆ 鲁宾逊漂流记 ◆  第 二 部 英国有句俗话，叫“本性难移”，这句话用在我身上， 真是再贴切不过了。我吃了三十五年的苦，经历了以前没有 经历过的种种苦难，而此后将近七年的时间里却是万事如 意，过着舒心太平的日子，如今已有一把年纪，只要这样下 去，我就可能经历中产阶级的各个阶段，并从中发现一个人 在哪个阶段上最幸福。在经过了这样的大起大落之后，随便 什么人都准会以为我那种爱好闯荡的天性应该有所收敛；因 为我已经六十一岁了，不该再拿身家性命去开玩笑，可以稍 稍收收心，待在家里了。 不仅如此，对我来说，去海外冒险的动机也已不复存在 了，因为我既不想追求财富，也不想追求任何别的东西；就 算我再挣来一万镑的家私，我也不会比现在更富有，因为无 论对我来说，还是将来继承我财产的人来说，我现在的家财 已经足够了，何况这份财产还在不断地增加；因为我家里人 口简单，花不了我那份家产所提供的收益，除非我大肆挥 霍，改善生活方式，比如雇佣一大帮侍候我们的人，备齐车 马随从，再加上吃喝玩乐等等；可是我对这类事情毫无兴 趣，连想都不去想；于是，我实在是无事可做，只能充分地 坐享我挣得的一切，眼看着这份财产在我手里长大。 但是所有这一切对我毫无影响，至少还不足以抵御我想 再次出海的强烈愿望，这种愿望简直像一种慢性病。脑海中 老是念念不忘那个小岛，巴不得想看看我的那个新庄园，那 个我留下的殖民地。对这个岛我简直是日思夜想，魂牵梦 — 员— ◆ 鲁宾逊漂流记 ◆ 