沙漠秘井（下）-文学教育读本.pdf

沙漠秘井 （下） 〔德〕卡尔·麦 著 何立志 译 目 录 一十一 枯井落难 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 一十二 “尼罗之子” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 一十三 受命之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 一十四 秘密水井 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 一十五 初战劫奴匪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 一十六 泉边探秘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 一十七 等待驼队 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 一十八 计闯敌营 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 一十九 不战而胜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 二十 “恶有恶报” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 ◆ 沙漠秘井 ◆ 一十一 枯井落难 和苦行僧约好去参观隐蔽的帝王墓穴，我感到很幸 运，我想正可以利用这个机会考察他。他不知道本瓦萨克 曾找过我谈他兄弟失踪的事情。所以我完全有可能为他设 一个圈套让他钻，以证实我对他的猜疑。不久我被叫去吃 饭，我吃得很多，同时告诉伊斯梅尔，我中午不回来吃饭 了。 “为什么？”他问道，“你要到哪里去？” “去参观墓穴。” “噢，安拉！这怎么可能？难道你昨天还没有闻够洞 穴的臭味吗？” “这次不是鳄鱼木乃伊。” “那么是什么呢？难道你想去看那边墓穴中狼的僵 尸吗？” “或许是。”我故意岔开说，因为我曾答应苦行僧要 保持沉默，不能讲出实情。“只有赛里姆陪我去。” “赞美安拉！赛里姆还能跟着。这就说明，此事既不 危险也不可怕。你需要火把吗？昨天还剩下一些在那里。” “火把、火柴，另外还需要一根结实的长绳索。” 我需要的东西都拿来了。我选了六支蜡火把，尽管那 个老者说有一根就足够了。他说正午前一小时在大门口等 我们。但在约定时间前半个小时，一个半大的孩子就跑来 通知我说，圣人在城外等我们。 ─ 1 ─ ◆ 沙漠秘井 ◆ “他为什么不自己来接我们去？” “他和安拉通了话，他现在还不能离开祈祷的地方。” 小孩回答道。 我到达乌德那里去叫赛里姆。他们两个人正坐在地毯 上抽烟聊天，我进屋时，正好听到赛里姆在吹牛：“我不 能离开他。他十分信任我，我是他的保护者。” 这个多嘴的人果然正在说我！我马上就得到了证实， 因为达乌德迎接我时说：“先生，我听到了什么！你又想 去冒险吗？不要去了！留在家里吧！我知道，肯定会发生 什么不幸的。” “赛里姆告诉你我们到哪里去吗？”我问道，想看一 看这个高个子能不能保守秘密。 “没有。他已经发誓要对此保持沉默。这很使我为你 们担心。” “不要担心！不会发生什么事情的。” “这是你的看法，因为你不相信月亮的预兆。还是不 要去吧！我求求你。” “我也求求你，达乌德，不要管我的事。我既然答应 去，就必须遵守诺言。” “那至少让赛里姆留下！” “什么？要我