理憧憬-志为护理-慈济医院.PDF

人 實 物 誌 Character Profile 現 理 護 攝影／王占籬 憬 憧 曾咨語 臺北慈院呼吸照護中心護理師 Fulfilled Nursing Dream in Taiwan from Myanmar A Profile of Tzu-Yu Tseng, RN of Respiratory Care Center, Taipei Tzu Chi Hospital ■ 文︳ 胡淑惠 1988 年緬甸發生政變，造成社會動盪不安，百姓在封閉的國度裡，成了無辜的 代罪羔羊；面對物價高漲、三餐無以為繼，那種叫天天不應、叫地地不靈的無奈 與困窘，有誰能伸出援手？臺北慈濟醫院呼吸照護中心護理師曾咨語，自幼就是 在這樣的環境中成長。 58 TZU CHI NURSING JOURNAL 緬甸來臺拚未來 咬牙完成護理學業 曾咨語是華僑，在緬甸完成初中學業，因成績優異，保送臺灣臺南護專，17 年 前的她，靠著一股熱血，離鄉背井，朝嚮往的寶島臺灣衝、衝、衝！雖然帶著憧 憬與夢想來到臺灣，但在人生地不熟的地方孤立無援，咨語只能靠著一己之力半 工半讀攢學費和生活費。不論是到餐廳打工、做看護，或去工廠上班，再辛苦、 再疲累，想到能為自己、為家人，編織未來的幸福藍圖，她都咬緊牙根一一克服。 就讀護專第二年，咨語面對人生難以承受之慟──最親愛的爸爸走了！當時臺 灣與緬甸沒有通航，咨語更無力負擔回緬甸的機票費用，迫於經濟、學業，咨語 連父親最後一面都見不到。望著和父親的合照，她難過無法為父親送終，那種椎 心之痛，讓她泣不成聲、徹夜難眠。 兒時生活在家鄉小雜貨攤的景象，一幕幕浮現腦海。緬甸政府嚴禁私自販酒， 但父親為了讓她和哥哥、妹妹過更好的生活，不顧自身安危做起私酒買賣生意， 家裡四處暗藏著昂貴名酒；深怕被搜查到，全家天天在心驚膽跳中生活。想到父 親對子女忘我之愛，如今親恩未酬，咨語不猶悲從中來。來臺時，父親還憂慮：「妳 去臺灣，無親無故很辛苦！」當瞭解咨語志為護理的心願，父親也從反對轉為支 持，「可以照顧病人還蠻偉大的，可以回饋社會！」 想到父親的期待，咨語抹了抹臉頰上的淚水，挺挺胸，「我沒有悲傷停滯的權 力，我要更勇敢朝目標邁進，才能告慰爸爸在天之靈！」從此她更獨立也更堅強， 用功讀書，努力工作，部分學費還是從獎助學金中獲得。2002 年，她考進臺北護 理學院，但語言加上文化的差異，讓她的求學過程非常艱困，但在 2007 年仍順 利畢業，完成學業，也取得護理師執照。 抱持熱忱做就對 身心消磨決意返鄉 求學期間種種的艱辛過程，轉化成一股對臨床護理工作的熱忱與期待。經朋友 引介，幸運獲得臺北慈院錄用。第一份護理工作，是在胸腔內科病房，輪三班， 咨語雖不適應，但抱持著「凡事不要太計較，切切實實去做就對了！」的想法， 每天依然帶著歡喜的心情上班。 期間報名參與加護病房護理訓練，兩年後她申請轉調呼吸照護中心(簡稱RCC)。 因為在胸腔科時，學習到如何照顧氣喘的病人、如何協助醫師為病人插上呼吸管、 遇到病人面臨緊急插管時，如何向家屬解說病情，也有護理前輩的提點，而累積 了許多經驗，所以當承擔 RCC 護理工作時，她駕輕就熟，能用專業照護、耐心傾 聽，深入了解病人與家屬的需求。 Volume 15 . Number 6 59 人 物 誌 Character Profile 在 RCC 工作四年後，有天咨 語不慎跌倒，造成右