短期突击名校翻硕经验谈.docxVIP

  1. 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
短期突击名校翻硕经验谈

短期突击(70余天)完胜985名校翻硕经验谈看到论坛里MTI战友们大谈MTI考试,紧张地准备着,大有大干一场的架势。其实呢,我个人认为考这个专业的研究生真得不必搞得死去活来的。我们完全可以轻松些去备考。本人是属于三跨考生(跨院校、跨文理、跨专业),是MTI考试开办第二年第一次考,也是在职期间准备考某985院校(文科是强项)的全日制研究生(考上后打算辞职的那种)。我写此贴子,是为了给大家传递些正能量,减轻些心理压力。下面请允许我罗嗦一下我备考的过程:我本科毕业后在一个国企里工作。但由于很不喜欢这个岗位(主要是跟我的专业和英语特长不相干),工作第二年的秋季(9月份)突然萌生了考研的想法。其实,当时对考研是相当纠结的:主要是不知考哪个专业的研究生。考本科专业呢,我毕业后什么也没学,难度很大;考英语呢,又没学过第二外语。正在发愁之际,我有一天去网吧上网(单位不给网),在查号关于catti翻译考试信息的时候,突然看到了一个新名词“翻译硕士”,就查看详情。原来这是一个新生的专业,竟然不考第二外语,这不正合我意吗?就这样我初步定下来考这个专业了。我做了几天的复习计划,但白天要上班,我几乎只能在晚上学习,所以感觉时间太短了。不巧的是,到了9月下旬,单位给我分配任务了,每天去铁路工地上去转悠,来回很累。我试图拿本书去工地,但根本看不下去,噪音太多。晚上回来因为太累,又很早就睡了。到了十一放假,我突然有个想法,想跟家里商量,就是辞职考研。家里根本不同意。那时候我更纠结了,4个月了,我该怎么办?我国庆节返回工作后才开始买了本“政治红宝书”,我也根本不知道自己到底能否进行像样的复习。除此外,我没买其他资料,因为复习资料越多,我越看着烦躁。我正式跟领导提出考研的想法,领导也表示支持,但应该是口头上支持。我问可不可请3个多月的长假(不要工资那种),部门领导也不确定,只是说以前有这个停薪留职制度,他答应帮我向上面反映下。我去工地的工作仍然继续着,关于请假的事情,一晃半个月过去了,终于等到消息了:领导让我看单位新出台的文件,以前制度已经取消了,现在只有大病的人才能请长假。哎呦我郁闷,离职的想法再次涌现了……经过几天的心理斗争,我终于下定决心离开了单位。我到所报考院校和其他研友合租了间房子,这样吃饭和自习都十分方便。我记得那时剩下的时间不足80天了。刚开始很是焦急,但既然选择了,就一鼓作气吧。除了厚厚的红宝书,我还得重点学习那个汉语写作与百科知识。下面说下我的安排。上午是政治和百科知识那科交叉进行。下午呢,刚开始二十天左右是天天往市级图书馆跑,去图书馆找些汉语写作与百科知识的资料:汉语写作呢,我只是找到了一本应用文写作大全的,百科知识呢,我按照一位老师的建议,找到了《环球》杂质、《半月谈》、《百科知识》,再加上当月的《人民日报》、《光明日报》什么的。我没有很多时间仔细阅读这些百科知识类的资料,我就根据该学校上一年命题特点,专门阅读与考题相关领域的文章,一边读着,一边把里面的名词和具有特色的知识点给总结在笔记本上。对于应用文写作呢,我不可能学习所有类别的应用文,像那些长度肯定会明显超过450字的类型,我就略去了。没办法啊,时间太短了,我只能抱着押题的心态了,呵呵。对于那个800字的大作文呢,我是等到还有不到20天就要考试的时候才想起的,我不便上网,就让表弟给我搜了下“近两年的高考满分作文”(呵呵,别嘲笑我幼稚哈)。我还背诵了几篇经典的范文,然后自己根据当年的热点进行构思。其实这不是押题,是在找些写作的感觉,临考几天我还给自己出了几道作文题呢,呵呵。虽然时间很紧,汉语写作与百科知识这科的复习还算很顺利的,也许是因为这一科没有很有效的资料,紧张也没用的原因吧。反正我是没紧张,因为紧张也没用了,大家都没有很好的资料和方法。而对于政治呢,却花费了我很大精力,不足80天时间里,感觉60天都在盯着政治。因为我感觉我那个年龄记忆力已经明显减退了,有的政治知识点老是记不住,马克思哲学那部分还存在着理解不通的问题。我于是就强迫自己:除了在自习室外,在路上、临睡前,我都回忆一些知识点,这样就可以加深记忆了。因为即使大部分时间给了政治,但时间还是很不够用的,我只好采用侥幸的心理。到考试时,红宝书根本没看完!因为有的知识点不得不舍弃了!最后说说那两科英语吧。大部分时间都给了政治和百科知识,英语也就剩下半个月了。我没有任何针对性复习资料。对于英语翻译基础这个专业科目:对前面的词语翻译,我去图书馆找了些商务英语词汇,又在网上查了些缩略词。对于段落翻译,我用考catti二级笔译的资料练习(不一定是二级笔译哈,因为我考过二级,所以只有这方面的一些练习),也可能是自己的英语底子还可以吧,这一科没给我造成很大麻烦。对于基础英语那个100分的科目,我只能做做练习了,每天下午做几篇阅读理解,看几篇专八

您可能关注的文档

文档评论(0)

hhuiws1482 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

版权声明书
用户编号:5024214302000003

1亿VIP精品文档

相关文档