文明4文化胜利详解.docx

2.文中教馆是对“学馆”“道院”等这类+2文化，+10%烧瓶的建筑的总称；教院是对“书院”“道观”等这类+1文化，+1笑脸的建筑的总称；教宫是对“学宫”“道宫”等这类+2笑脸，+50%文化的建筑的总称。3.文中的“【未完成】”均是指截止到11月15日之前原作者尚未完成的部分，并不是说我没有翻译完。4.文中花括号里的内容是我添加的注释，而圆括号里的内容是原作者的注释。为了获得文化胜利，你只需要让你的三座城市的文化达到辉煌永恒的程度。换句话说，你需要让三座城市的文化值达到或超过50000。所需要的文化值仅取决于游戏速度。-快速：25000-标准：50000-史诗：75000-马拉松：150000打开城市管理界面，在左下角可以看到这个城市文化积累的总量，在左上角可以看到每回合产出的文化值。文化的来源有以下几种：-建筑：每个建筑每回合都会产出固定的文化值，例如剧场每回合产出3文化。建筑落成1000年之后，这个数值会翻倍（科学院除外）。在所有的建筑中，世界奇迹产出的文化最多。-专业人员：如果你雇佣一个艺术家（点击城市管理界面右边的+号），他每回合将产出1烧瓶以及4文化，而且更重要的是，他会为大艺术家的诞生积累伟人点。-大艺术家：当伟人点积累到某些特定的值时，你的国家会诞生一个伟人。在标准速度下，所需的伟人点分别是：100，200，300，400，500，600，700，800，900，1000，1200，1400，1600，1800，2000，2200，2400，2600，2800，3000，3300，3600……在别的速度下，只需将这些数字乘以0.67，1.5或3。基于伟人点的不同的来源，你会获得一个大艺术家或者别的伟人。大艺术家可以用来点亮科技或者触发黄金时代，但是在文化胜利的游戏里，他将会定居在城市中成为超级专业人员（每回合为所在城市产出3金币12文化），或被用作文化炸弹来创造一件艺术杰作（在标准速度下为所轰炸的城市加4000文化，快速2680，史诗6000，马拉松12000）。-文化投入调节滑块：在主界面的左上方，有调节科技投入和文化投入的滑块。通过调节滑块上的百分比，你可以让你所有城市的一部分商业收入转化成文化产出。而且你还会得到额外的快乐。{译者注：获得额外的快乐需要建造竞技场。}-直接生产文化：当你掌握音乐科技后，你可以将城市产出的锤子转化成文化。在战争之王和刀剑之上里，转化比率为1：1。在原版里，计算方式略有不同。将上述文化加到一起（在战争之王/刀剑之上里，先不要加最后一项）就是这个城市每回合的原始文化产出。这一产出经过放大后（在战争之王/刀剑之上里，此时再加上最后一项）就是这个城市每回合最终的文化产出。文化加成因素：-言论自由：对所有城市+100%文化。需要自由主义。-教宫：获得音乐后可以建造的一类宗教建筑，对其所在的城市+50%文化。虽然它们在游戏中有的叫做“大教堂”，有的叫做“神殿”，但本文将其统称为教宫。对于一种宗教，你至少要建3座（小地图需要的少，大地图需要的多）教馆才可以建造教宫。而且不能在一个城市中建造两座针对同种宗教的教宫。如果想在两个城市中各建一座针对同种宗教的教宫，那么你至少需要那一宗教的2×3=6座教馆。-冬宫：国家奇迹，对所在城市+100%文化，需要民族主义。-广播塔：对所在城市+50%文化，需要大众传媒。-游戏后期的一些世界奇迹，例如埃菲尔铁塔等。综上，如果某个城市每回合的原始文化产出值是100，而且这个城市中建造了冬宫和教宫，而且你实行了言论自由，那么这个城市每回合最终的文化产出值是350：100×（1原始+1冬宫+0.5教宫+1言论自由）=350***文化的主要来源在一局高难度（皇帝，圣人/不朽/半神，神祇）的游戏中，你不但要获得大量的原始文化产出，而且要获得大量的文化加成。但是这些原始文化产出从何而来？建筑？错。你觉得你可以在一局游戏中建造多少个世界奇迹？现实点儿说，或许可以在前期建造一个，中期两个。普通建筑所加的文化太少了，如果想靠这些达到50000，所需的时间太长。（注：刀剑之上里新加了很多有趣的建筑，西斯廷教堂对教院和教馆有很大的加成。）专家？错。每个艺术家每回合+4文化。如果你建造了西斯廷教堂，每回合+6。还是太慢了。大艺术家？错。在任何一局游戏中，你都不会诞生20位以上的伟人。至少在神级AI发射飞船之前，不会诞生20位以上的伟人。20×4000=80000。还不错，但我们还需要从别的地方获得余下的70000文化值。文化投入调节滑块？对了。这才是文化的主要来源。1000BC在城市中修建的农舍到1000AD时可以成长为小镇。实行言论自由后，每个小镇每回合至少产出7商业，如果文化投入是100%的话，这就会转化成7文化。在一个城市中修建10个农舍并不难，对于我们的三个用以文化胜利的城市来