明清敬谦语的空间文化思维走势.pdfVIP

刘宏丽 : 敬谦语是表达恭敬或谦逊的态度或情感的词语, 是民族特色鲜明的礼貌语言深深扎根于民族 化 土壤的明清敬谦语, 必然体现出一定的民族 化思维走势, 其中内外长幼大小的空间 化思维走势最为 突出 内和 外是一对方位空间概念, 谦内敬外是 内外有别 化背景下明清敬谦语的空间思维走 势 大和 小是一对抽象的量空间概念, 但人们更习惯于借 小示谦借 大示敬 长和 幼是一 对与辈分年龄相关的时间概念, 但社会时间与社会空间的内在统一性使得它们构成独特的空间 以辈 分为纵轴年龄为横轴的空间 : 明清; 敬谦语; 空间; 化; 思维走势 , , , , , , , , , , , ! , , , , , ∀ , , , , , , , , , , , , , # , , , , : 2010 07 01 : ( 09CWXJ20) : , , ( 250014) ! ∃ []% % : ∋, , : , 1999, 65 ∀ ∃ K rykKastovsky, Barbara. he linguistic, cognitive andcultural variables of conceptualization of space. InPtz, M artin andR enD irven ( eds. ). he Construalof Space in Language and hought. Berlin: Mouton de Gruyter, 1996, PP. 329344 # ∃ ∋, : , 2005, 24 44 , , , , , , () ( nearness and farness), ! , ( landmark)() , ∀ , 1. , , ; , , , , , : , , , , : , / , ; , , / , , , ; , ∋, , , , ; , , , : , () () , ()() , ( ∋ ), , ; , ; , , , , , ( ∋), , ; , ( ∋), , , ( ∋), , : ( 1)写道: 今晚薄治园蔬, 请二位表兄到荒斋一叙, 勿外是荷虞梁顿首 ( 儒林外史∋第 四十五回) , , , , , ; , , 2. , , , , , ∋, , , : ( 2)老贤甥, 昨日我和你那边的令伯母赌气, 你可知道否? ∗∗老贤甥, 你不知我邢家底里 我母亲去世时我尚小, 世事不知她姊妹三 个人, 只有你令伯母年长出阁, 一份家私都是他把持 带来如今二家姐虽也出阁, 他家也甚艰窘, 三家姐尚在家里, 一应用度都是这里陪房王善保家 的掌管( 红楼梦∋第七十五回) ! Lakoff, George, andM ark Johnson. Ph ilosop hy in the F lesh: The Em bod ied M ind and its C halleng e to Western Though t. New York: Basic Books, 1999, p. 30. ∀