《诗经》二首——《氓》、《采薇》必修2.docVIP

《诗经》二首——《氓》、《采薇》 必修2 1、氓之蚩蚩，抱布贸丝。 匪来贸丝，来即我谋。 送子涉淇，至于顿丘。 匪我愆期，子无良媒。 将子无怒，秋以为期。 氓：民，指诗中女主人公的丈夫 蚩蚩忠厚的样子贸：买，交易，交换匪：通“非”，不是　即：就谋商量婚事子：你　涉步行过水淇淇至于愆本指过失，过错，这里指延误将（qiāng）：愿、请无通“毋”，不要　秋以为期：以秋为期期指约定的婚期乘彼 不见复关，泣涕涟涟。 既见复关，载笑载言。 尔卜尔筮，体无咎言。 以尔车来，以我贿迁。 乘：登上　彼：那 倒塌垣矮墙复关：涕眼泪　涟涟：眼泪不断 既　载：动词词头，无义　尔：你卜：用龟甲卜卦　筮：用蓍草占卦　体：卦体、卦象　　咎言：不吉利，不好的话咎：灾祸　　贿：财物，指嫁妆 迁：从女家搬迁往男家桑之未落，其叶沃若。 于嗟鸠兮，无食桑葚。于嗟女兮，无与士耽。 士之耽兮，犹可说也； 女之耽兮，不可说也！ 沃若：茂盛肥硕的样子　 于嗟：于通“吁”，即吁嗟，感叹词 士耽：沉溺说：通“脱”，摆脱桑之落矣，其黄而陨。 自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。 士也罔极，二三其德。 黄：叶黄陨：堕，落下　徂尔：嫁往你家徂：往　　三岁：泛指多年食贫：食物贫乏指生活贫困　汤汤：水盛貌，水大的样子　 渐：溅湿，浸湿帷裳：女子车上的布幔　　爽：过失，差错　　贰其行：行为前后不一　罔极：反复无常，没有准则罔：无极：准则　二三：反复变化德三岁为妇，靡室劳矣。 夙兴夜寐，靡有朝矣。 言既遂矣，至于暴矣。 兄弟不知， 静言思之，躬自悼矣。 靡室劳：没有一样家务不干靡：无，室夙早兴起，指起身夜寐：睡得晚 靡有朝：不止一日，日日如此言：句首语词，无实义遂至于暴：笑讥笑　言：语气助词躬：自身悼：悲伤及尔偕老，老使我怨。 淇则有岸，隰则有泮。 总角之宴，言笑晏晏。 信誓旦旦，不思其反。 反是不思，亦已焉哉！及：同　　偕：一同　　老：指上句“及尔偕老”　隰：低湿地泮：通“畔”，边　　总角：指代少年时代宴：安乐，欢乐　晏晏：欢乐、柔和、可亲的样子信誓旦旦：誓言是真挚诚恳的信誓：旦旦：诚恳的样子反：违反，指违背誓言是：代指“信誓旦旦”　　亦已焉哉：也就算了吧已：终止，罢了焉哉：都是语气词 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。作：指薇菜冒出地面止：句末助词莫：通“暮”靡无猃狁不遑：不暇遑闲暇启跪、跪坐居安坐、安居启居：指休息、休整采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。 柔薇菜忧烈烈：炽烈，形容忧心如焚戍：防守，这里指防守的地点使聘：问，问候采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡刚：坚硬薇菜阳：十月为阳王事靡：无gǔ）：止息，了结启处：休整，休息孔：甚，很疚：病，苦痛不来：不归来回家彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。彼尔迩”，花盛开的样子 维常路大车斯何犹言维何君子：指将帅戎：车，兵车牡：雄马业业：高大的样子定居：犹言安居捷：胜利驾彼四牡，四牡 四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？猃狁孔棘！：马强壮的依小人腓：庇护，掩护翼翼象弭以象牙装饰弓端的鱼服，鱼皮制的箭袋日戒：日日警惕戒备孔：甚，棘：急昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。 行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲知我哀！昔：从前，文中指出征时　往：当初从军依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子思：用在句末，没有实在意义　雨： 下　　 霏霏：雪花纷落的样子　　迟迟：迟缓的样子莫永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。暮会于禊事修会于会稽山阴之兰亭于会稽山阴之兰亭会群贤毕至，少长咸集群贤诸多贤士能人毕少长：年少的年长的咸集此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右,引以为流觞曲水，列坐其次。修激湍：流势很急的水映带左右：辉映点缀在亭子的周围。映带映衬、围绕引以为觞(shāng) 酒杯 流觞曲水：用漆制的酒杯盛酒，放入弯曲的水道中任其飘流，杯停在某人面前，某人就引杯饮酒。列坐排列而坐。次旁边，水边。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情盛一觞一咏：喝点酒，作点诗幽情：幽深内藏的感情。是日也，天朗气清，惠风和畅是惠风：和风.和畅：缓和。 仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 仰观宇宙之大，俯察品类之盛品类指自然界的万物所以用来游目骋(chěng) 放开，敞开 极：穷尽娱信夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。夫(fú)助词，引起下文，可以不译 相与俯仰一俯一仰之间，表示时间的短暂或诸从……中取得悟通“晤”因寄所托放浪放纵、无拘束。形骸身体、形体。虽趣舍万