关于瑞士建筑师Herzog De Meuron 及Peter Zumthor 的比较.pdfVIP

评论与鉴赏 COMMENT AND APPRECIATION 追溯建筑的本体 对材料和建造的回归 关于瑞士建筑师Herzog De Meuron与Peter Zumthor的比较 Pursuing the Ontology of Arc hitecture Recalling the Material and Construction ( Comparing H deM with Peter Zumthor) 杨 舢 Yang Shan 中图分类号 TU-87 文献标识码 B 文章编号 1003-739X 200302-0023-05 摘 要 受到西方先锋艺术的影响 以 赫佐格和德 .默隆 H deM和卒姆索托 美的发展几近高峰而又行将枯竭 抽象艺术往往将现实 赫佐格和德.默隆 HdeM与卒姆 Peter.Zumthor都是瑞士上个世纪80年代崛起于世界 抛在一边 艺术被不断的商品化而与现实生活的差距越 索托 Peter. Zumthor为代表的瑞 建筑界的建筑师 Zumthor曾获1998年的卡尔兹伯格奖 来越大 意大利的艺术家开始反思这种艺术创造性的贫 士建筑师开始重新审视建筑本体 面 The Carlsberg PrizeHdeM获得2001年的普利策奖 乏 他们利用日常生活中不具价值的材料 如报纸 沙 对材料和建造的真实 探询它们所隐 The Pritzker Prize他们的建筑理论和实践活动代表 土 废铁等废旧物作为创作的原材料 直视创作媒材本 含的情感意义与矛盾冲突 然而在具 着西方建筑学界对后现代建筑文化的反思和以建构作为 身的物质特性与创作过程中所产生的不定性 凭着个人 体的探索道路上 他们之间各有差异 建筑本体特征的思考 本文希望从西方现代艺术的发展 的资质去面对与捕捉洞悉物质本体的精神状态 他们追 也由此产生了不同的结果 本文试图 对他们所造成的影响 现象学的思考 场所与环境 空 求从作品中的解脱 并以此深化作品的含义 揭示那些 对他们的建筑艺术进行解读 间和体量 建造 材料和表皮以及光这五个方面的分析 超出作品以外的意义层面 这种真实的面对材料 追求 关键词 现象学的思考 场所与环境 来对HdeM与Zumthor作出进一步的总结 基于物质和材料上情感升华的创作态度当然对Zumthord 空间与体量 材料和表皮 的建筑观念产生了很大的影响 1 背 景 与HdeM所受的严谨的学院教育不同的是 A bs t rac t Inf u e nc ed by t he Zumthor受到的是非正统的建筑教育 他在巴塞尔的艺 HdeM和Zumthor的建筑思想的形成和战后欧洲 E u r o p e a n a v a n t - g a r d e 术与工艺学校开始建筑之路 随后又在格劳宾登的文物 campaign, Hde M and Pe te r . 艺术风起云涌的发展息息相关 欧洲的艺术家不满于美 部门工作了12个年头 他们的作品风格变化多样 作 国强势文化的侵扰和欧洲作为传统艺术中心的衰败 对 Zumthor who re present the Swiss 品之间的差异也是显而易见的 HdeM的作品是时尚 architecs began to res uvey the 艺术的手法 观念等进行许多大胆的突破和实验 观念 和潮流 而Zumthor的作品更象是一件手工艺