亚洲生产者和出口商实用手册.PDF

亚洲生产者和出口商实用手册 农产品出口条例、标准与认证 FAO亚太区域代表处出版物 2007/13 亚洲生产者和出口商实用手册 A Practical Manual for Producers and Exporters from Asia 本手册由联合国粮农组织（FAO ）贸易市场司（EST ）和亚太 区域代表处（RAP ）合著。 编辑与作者： FAO贸易市场司Pascal Liu, 助理作者： FAO 乡村基础设施与农业产业司Siobhán Casey Jean-Joseph Cadilhon, RAP, FAO Peter Sousa Hoejskov, RAP, FAO Nancy Morgan, RAP, FAO 副译审：中国农业部国际交流服务中心林罗庚 译审：朴永范，RAP，FAO 合著人：法国驻亚洲大使馆经济贸易领事馆 文本格式：FAO贸易市场司Daniela Piergentili 版面设计：泰国Earth Net Foundation/Green Net 致谢：中加小农户适应全球市场发展项目资助出版物的印刷。 法国农渔部通过粮农组织MTF/RAS/212/FRA项目资助本手册的 编辑和发行。 提及或未提及的特定公司、其产品或品牌名称并不意味着得到 联合国粮农组织的任何认可或判断。本出版物中的观点仅反映作者 （作者们）的观点，没有必要反映联合国粮农组织的意见。本出版物信 息中所运用的特辑和包含的材料也不代表联合国粮农组织对任何国家、 领地、城市或地区的立法或发展状况或其当局的法律或发展状况或它 们的界线或国界划定表示任何观点。保留一切权利。为教育或非商业 之目的，复制和传播本信息产品中的材料，不必事先得到版权所有者 的书面许可，只需要充分说明来源即可。不得为销售或其他商业目的， 复制本信息产品中的材料。申请这种许可应致函联合国粮食与农业组 织新闻司出版管理处处长，地址：意大利罗马，Viale delle Terme di Caracalla, 00100或通过电子邮件致：copyright@。 ©FAO 2007 亚洲生产者和出口商实用手册 A Practical Manual for Producers and Exporters from Asia 本手册之目的 目 的 为生产者和出口商提供下列信息： ● 主要进口国条例 ● 主要的自愿性认证计划 ● 可获得进口条件和认证计划详情的联系地址 许多生产者和出口商认为认证农产品市场十分复杂，而且有关认证 计划的机会和相关要求也常常不清晰。此外，生产者总是往往不了解该 要求是强制性的（进口国制定的政府法律或条例），还是自愿的。读者 在阅读本手册之后应该能够理解主要自愿认证计划、其重要性、以及自 愿性和强制性认证之间的差异、各自优势和局限。为了能够出口其产 品，任何生产者或出口商必须确认进口国的相关规则。为此，读者将从 本手册中找到美利坚合众国、欧洲联盟、日本和一些亚太区域国家主要 进口条例。但是，有关耕作和收获后的活动等主题不在本手册范筹之 内。 本手册由两部分组成： ● 政府标准或条例和进口要求（第一部分） ● 主要的自愿性私有企业标准和认证计划（第二部分） 由于进口国不断完善相关条例，以及产品多样性和产品特性的多样 化，提供完整的进口条例和认证计划方面的信息尚有困难。因此，提供 了可获得更多的信息许多网址。在本手册最后一页为空白，便于你在探 索中更新或添加联络网址。 希望本手册能够满足你的需求。 i 亚洲生产者和出