全球生态系统服务与自然资本的价值估算-生态学杂志.PDF

生态学杂志 　1999 ,18 (2) ∶70 - 78 Chinese Journal of Ecology 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 编者按 : 　　地球上的生态系统是一种复杂的生命支持系统 ,生态系统对人类的贡献 ,在生态学研究中经常用 “社会效益和经济效益”来表述 ,是可以用经济价值来估算的。然而 , 由于其复杂性和不确定性 ,对这两 个效益如何进行估价 ,一直是困扰生态学家和经济学家的重要问题 。 Costanza 等 13 位科学家对于全球生态系统的价值估价作了有益的尝试 ,对于相关学科的学者将 有所启迪 ,这就是我们选译此论文的初衷 。 随着多学科的综合研究的进展 ,对生态系统的估价将会产生更新的成果 ,社会期望着生态学家们 的贡献 。 全球生态系统服务与自然资本的价值估算 Robert Co st anza 　Ralp h d ’Arge 　 ( ) ( ) 美国马里兰大学 　　 美国怀俄明大学 　　Rudolf de Groot 　　St ep hen Farber 　 ( ) ( ) 荷兰瓦格宁根农业大学 　　 美国匹次堡大学 Monica Grasso 　 　Bruce Hannon ( ) ( ) 美国马里兰大学 　　　 美国伊利诺大学 　　 Karin Limburg 　 　 　Shahid N aeem ( ) ( ) 美国米尔布卢克生态系统研究所 　 美国明尼苏达大学 Robert V . O ’neill 　　　　 　Jo se Paruelo ( ) ( ) 美国橡树岭国家实验室环境科学部 　 阿根廷布依诺斯艾利斯大学 　　Robert G. Raskin 　 　Paul Sut ton ( ) ( ) 美国加里福尼亚喷气推进实验室 　 美国加州大学 Marj an van den Belt (美国生态经济研究和应用公司) ) 　　由于生态系统提供的服务并未完全进入商业 率 进行估计是有教益的。在过去几十年中 , 已对 市场 ,或者没有把它和经济服务以及制造业资本 大量各种各样的生态系统服务价值的估计进行了 ( ) 进行过量化比较 , 因而在决策过程中往往不考虑 许多研究 。我们收集了大量 但是分散 的有关信 它的权重 。这种忽略可能最终使人类在生物圈中 息 ,归纳成一种对生态学家 、经济学家 、政策制定 存在的持续性方面付出代价 。离开了生态学意义 者以及公众有用的形式 。我们估算了每种生物群 上的生命支持系统的服务 ,全球经济的运行将会 落单位面积提供的生态系统服务价值 ,然后