萧伯纳最早期的生活.doc

第一章 1背景和前景 任何人在描写萧伯纳时面临的第一个问题就是他双重性的身份—萧伯纳和G.B.S.，他有常见的易变的意识和伪装的外表。萧曾经写道，“著名的G.B.S和舞剧中的鸵鸟般的人一样真实。”当再次请求就G.B.S.陈述他真实想法时。萧回答：“哦，他是我小说中最成功的，但有点烦人的，我应该想到G.B.S使我厌烦，除了他说的是需要说的并且可以以G.B.S.最好的方式讲述出来。G.B.S.是一个骗子。”事实上，萧声称“评论家是长期使人催眠的和提建议的受害者，而记者G.B.S.造就了作者萧伯纳非同寻常的声望。 然后他解释了他为什么使用他自创的公共机构：“英国和其他地方一样，原创作品起初只得到一小部分人的自发认可，并且传播速度如此慢以至于说起时已成为司空见惯的事，作者死后，也就变得毫无意义了。弥补这个是通过大量的广告。因此，我为自己做了广告，中年是也是如此，（他44岁）几乎和飞翔的荷兰人一样是一个传奇人物。”萧写了几百页的文章试着说明真实的萧是什么样的；但是，与此同时，他陈述的内容对Arthur会有帮助：“你必须和我一样，是一个理性的，耐心的，持之以恒的，谦卑的人，同时有着校长的气质和成为教区委员的追求。毫无疑问我的文学才能使得英国大众生活充满乐趣从而忽视我的个人品性：但是性格并不是一成不变，坚硬如砖块。”萧的学生必须非常谨慎的判定他的某个特别讲话中是以G.B.S.的身份还是以他真实的本身的身份。例如，在《人与超人》的革命家手册中，约翰·坦纳说，“能动手的做事，不能动手的教人。” 这个对职业的诽谤经常被引用，许多读者把它归因于萧—而不是坦纳。面对这样的评论萧在他的毫无错误的手稿中写到：“他们是唯一可以担任教师的，因为他们大多数不能教，即使他们有时间教。”这件事就表明，萧的表达在实践中经常被曲解，这归因于作者对他的性格的看法。这个文学谬论模式不仅造成萧而且还有其他作者在世界面前成为反派的后果。萧的戏剧的序言和他的大量的非小说的散文文学陈述了他对无可原谅的误解的观点。 另一个难点在于萧伯纳所表达的，理解他表达的内容要依赖他博学的知识。罗伯特G.英格索尔对莎士比亚的评价同时也适用于萧伯纳：“他是一个知识的海洋，他思想上的波动会触动人们的思想支柱。”艺术，音乐，历史，宗教，哲学，政治理念，在一个有限的范围内，科学是萧伯纳毕生探索的领域。好奇是他的性格的主要特征；人们没有任何违背他的。在1944年，萧伯纳写到：“我今年88岁了，我仍要用有限的能力学习许多。”知道他临死，他从未停止探索和渴望知识。 2早期生活和教育 萧伯纳于1856年四月26日在爱尔兰的都柏林辛格林街3号（后改为33号）出生。他是乔治·卡尔·萧和露辛达·伊丽莎白·萧的最年幼的孩子，也是唯一的儿子；因此其他两个是姐姐，她们分别是露辛达·弗兰西斯·卡尔和埃丽诺·艾格尼斯（熟悉的人称呼她们为露西和艾格尼斯）。阿奇博尔德·亨德森在对萧伯纳的宗谱进行彻底的研究后得出这样的结论：“在爱尔兰，萧家族是一个极好的中上层阶级。他们是贵族，有少量的地产，农场工作者，律师，运动员，快乐的生活在相对比较轻松的环境中。在萧伯纳出生的前两个世纪里，他们家族里没有出现显著的人物。”家族的一个传奇使G.B.S.引以为豪：“但是我追溯到莎士比亚·麦克达夫的第三个儿子Shaigh。因此我具有剧本创作的天资。”冷静地思考，在萧的父亲的祖辈中，没有任何东西可以帮助来解释他的天赋；而在母亲那方，甚至更不能宣称为高贵的血统货存在社会等级，尽管他的母亲来自良好的自由民血统。 乔治·卡尔·萧作为一个养家糊口的人和一个父亲是不成功的。在成年生活中的大多数时间里，他是一个酒鬼，这深深地影响了他的儿子，他悲伤的写着父亲的缺点，他说,”如果你不能摆脱家庭的束缚，你也可以使它活跃。”萧伯纳主要继承了他那不幸的父亲的幽默感，然而他父亲的可怜的境况使儿子成为一个终生禁酒主义者。 萧家的人都懂得音乐；任何一个成员都会演奏一个乐器；乔治·卡尔·萧甚至在喝酒时都可以吹长号。在母亲的鼓励下，萧在十五岁前，根据他的兴趣，他学习了汉德尔，莫扎特，贝多芬，门德尔松，罗西尼，多尼泽蒂，维迪和古诺等作曲家的音乐作品，这些知识是他对音乐充满激情的基础，除去后来在伦敦他为了生计成为一个音乐评论，也深深地影响他作为剧作家后的作品。 露辛达·伊丽莎白·萧是一个有着女中音嗓音的歌手。这个才能，加上给私人授课，使她最终可以成为家庭经济支柱。她和一个发音老师乔治·约翰·范达勒尔·李形成一个奇怪的关系，他成为萧家的一份子并对萧伯纳有着重大的影响，萧坚定李是他人生路上的一个音乐天才。在1949年，回忆李作为发音创造者怎样打败职业竞争者，萧补充说“他把这个批评延伸到医生，令人惊奇的还有吃黑面包来取代白面包，还有睡觉不关窗户，我也养成这些习惯并付诸于实践。”萧不仅学习李怀疑医