形容词或副词转译成英语名词.PPT

返回 SecE SecA SecB SecC SecD SecF 5.4 “white wares”图片搜索截图 图5.5 “white goods”图片搜索截图 返回 SecE SecA SecB SecC SecD SecF 2. 通过Yahoo的网页搜索可以查找到中英对照的文章 例如，想查找关于中国结的相关信息，可以同时输入“中国结” 空格加“Chinese Knot”，就能获得相关的中英文结果，如图5.6所示。 图5.6 “中国结”网页搜索截图 请利用Yahoo搜索引擎辅助完成下面的翻译任务。 1．请确定下面短语翻译时应该用哪个动词？ “政府颁布了……政策” the government ？ a … policy 2．在翻译过程中，与原文主题相关的中英对照的文章能对翻译起到辅助作用，请利用Yahoo搜索引擎，获取与北京全聚德餐厅相关的中英对照的文章。 3．请利用网络，搜索图5.8“全地形车”的译文。 返回 SecF SecA SecB SecC SecD SecE 图5.8 全地形车 参考答案： 1. introduce, adopt, develop等 2.通过搜索获取一下相关资料 3. “全地形车”的译文是ATV，全称 all terrain vehicle。 通过yahoo的图片搜索功能确认两个译名都是正确的 去除