罗氏给排水安装施工组织方案(中英文).docVIP

上海罗氏高致敏固体制剂车间（二期） （给排水部分） Shanghai Roche High Potent Facility II Project(SHiP II) (Water Supply and Drainage） 编制人: Compiled by： 审核人: Verified by： 批准人: Approved by： 版本A Version A 江苏省建设集团有限公司（沪） China Jiangsu Construction Company 目 录 Contents 第一章 编制说明及依据 Compile instructions and basis ………… 1 1.1 编制说明Compile instructions ………………………1 1.2 编制依据Compile basis ………………………1 1.3 工程施工目标 Construction goals ………………………1 第二章 工程简介及概况 Chapter II project introduction and overview …………3 2.1 工程简介 Project Overview …………………………3 2.2 工程概况及系统介绍 Project Overview and System Introduction …………3 第三章 施工部署 Construction Deployment …………………5 3.1人力资源分析及工具配备 Human resources analysis and equipments ……………… 5 3.2主要人员职责Major Staff Responsibilities …………………7 3.3 安装人员部署Installation Person Deploy men ……………11 3.4施工顺序安排Construction Sequencing …………………12 3.5施工管理措施Construction Management Measures ……………12 3.6施工技术准备Construction Technology Preparation …………13 3.7施工器具设备Construction machinery equipment ………………15 3.8工程施工协调Construction Coordination ……………16 施工方案 Chapter IV construction plan ……………18 4.1 材料设备进场计划 Materials and equipment site entering plan ………18 4.2预留孔洞、套管及预埋管道 Reserved holes, casing and embedded pipeline ………………20 4.3管道安装 pipeline installation ……………………………21 4.4给水系统water supply system …………………………23 4.5给水系统water supply system …………………………………28 4.6主要卫生器具的安装 major sanitary equipments …………31 4.7支、吊架安装support and hanger installation ………………36 4. 8地漏安装?Floor drain installation ………………………37 4. 9管道系统调试?pipe system debugging ………………………38 4.10主要设备的安装及调试 major equipment installation and debugging ……………42 4.11成品保护：finished protection ………………………………45 第五章 工程质量保证措施 Chapter V Project Quality Assurance Measures ………………45 第六章 安全技术措施 Chapter VI Safety Measures ………………47 第一章：编制说明及依据 Description of preparation and basis 1.1编制说明