后现代哲学视野中的认知语言学.PDFVIP

2015 4 20 15 ，No． 4 年第 期 外语学刊 185 FOＲEIGN LANGUAGE ＲESEAＲCH 总第 期 Serial No． 185 : ○引进与诠释 后现代哲学与认知语言学 : 特约主持人 王 寅 教授 主持人话语: 《 》(20 13． 5 ) 《 》(20 14 ． 2 ) 我们分别在 外语学刊 和 外语与外语教学 上发表了两组有关西方 ( ， ) 哲学第四转向 即后现代哲学思潮出场 包括体验哲学和认知语言学 视野中的语言学和翻译学前沿研 ， ， 。 究的文章 在国内外语界产生一定的影响 受到很多同行的关注和支持 这两组论文一方面显示当前全 ， “ 、 ” 球范围内人文学术大潮的最前沿动态 另一方面也反映出中国学者正奉行 与时俱进 继承发展 的国 ， ， ( )、 策 并已参与到当前人文研究的前沿中 使我国的语言学 特别是认知语言学 翻译学和语言哲学已基 ， ， 。 本与西方学术前沿接上了轨 出现与西方学者合作研究 合力推进世界非物质文化进步的大好局面 ， “ ” 我们认为 西方哲学的第四转向与中国著名语言学家钱冠连先生等提出的 中国后语哲 完全吻 ， 。 ， 合 代表着当前国内外语言和语言哲学界的最新研究水平 一方面 这使语言学理论摆脱以索绪尔和乔 ， ( ) 姆斯基为代表的客观主义语言学的束缚 让在理论上落后于文学和翻译学 早已步入后现代主义 的语 ， ， ， 言学研究迎头赶上 迅速进入到理论的前沿阵地 为语言学开辟出一个全新方向 这正是认知语言学的 ， 、 “ ” 。 历史功绩之所在 从而出现文学 翻译学和语言学可与 后现代哲学 同堂对话的大好局面 我们为此 ， ! ， ( ) 大好形势感到由衷的高兴 欢欣鼓舞 另一方面 认知语言学的很多研究成果进一步促动 语言 哲学 ， “ ” 。 : ( ) 的发展 这充分证明 哲学与语言学同生共长 的史实 这也意味着 语言学研究只有以 语言 哲学理 ， ， 。 论为基础 才能得其真谛 修得正果 : ， (Ｒobins 1967 :103)。 这正应了罗宾斯的一句名言 从宽泛意义上来说 哲学是语言学