清代八旗蒙古文人三多及其汉文着述.PDF

清代八旗蒙古文人三多及其汉文著述 宏伟 (内蒙古大学 蒙古学研究中心,内蒙古 呼和浩特 010021) 摘要: 三多是清末年间八旗蒙古文人，著名的蒙古族汉文诗人。其汉文著述有 《可园诗钞》、《可园诗钞外集》、 《粉云庵词》、《可园文钞》、《柳营诗传》、《消寒诗存》等。 《可园诗钞》是三多的重要诗集。 《可园诗抄》 中的诗反映八国联军侵入北京的惨痛局面，还描写蒙古地区的自然风光、风俗习惯、宗教历史等，具有较高的历史 参考价值。 关键词:三多；生平；汉文著述 中图分类号码: I 52 文献标识码:A 三多是清代晚期的八旗蒙古文人，著名的八旗蒙古作家。清代晚期，八旗蒙古作家队伍也非常 壮大，用汉文创作的八旗蒙古文人已到达 50 余人。清末年间，清廷对蒙汉文化交流的种种限制已逐 渐松弛。清初至清中叶，清廷限制汉人进入蒙古地区，又限制蒙古人学习汉文化、进入中原和蒙汉 通婚。到了第一次鸦片战争以后，这些种种限制逐渐松弛，大批的内地汉族农民进入蒙古地区谋生， 出现了蒙汉杂居的情况，蒙古人学习汉文字、汉文化，为蒙汉文化交流打下了广泛的社会基础。清 末民初，八旗蒙古作家汉文诗歌创作更加繁荣发展，作家队伍空前扩大，诗文著作硕果累累，名著 力作辈出，古代蒙古作家汉文创作发展到了鼎盛时期。用汉文进行诗歌创作的八旗蒙古诗人已达到 50 余人，诗集有 100 余部。如倭仁的 《倭文端公遗书》十四卷、瑞常的 《如舟吟馆诗抄》一卷、花 沙纳的 《韵学斋小草》《出塞杂咏》一卷、《东使吟草》一卷、《沜园吟草》、壁昌的 《壁参帅诗 稿》、布彦的 《听秋阁诗抄》一卷、桂懋的 《德山诗录》、博尔济吉特氏的 《北归草》、谦福的 《桐 华竹实之轩梅花酬唱集》、《桐华竹实之轩诗抄》一卷、瑞庆的 《乐琴书屋诗稿》四卷、《乐琴书 屋诗集》、盛元的 《怡园诗抄》、来秀的 《扫叶亭咏史诗集》四卷、清瑞的 《江上草堂诗集》二卷、 燮清的 《养拙书屋诗选》二卷、柏春的 《今园诗抄》十卷、锡缜的 《退复轩诗》四卷、恭钊的 《酒 五经吟馆诗草》二卷、《酒五经吟馆诗余草》一卷、那逊兰葆的 《芸香馆遗诗》二卷、梁承光的 《淡 集斋诗钞》、铁祺的 《寿卿诗抄》、延清的 《巴里客余生草》六卷、《庚子都门纪事诗》六卷、《奉 使车臣汗纪程诗》三卷、旺都特那木济勒的 《如许斋公余集》二卷、贡桑诺尔布的 《夔庵诗词集稿》 《竹友斋诗集》、三多的 《可园诗钞》六卷等等。其中，花沙纳的 《出塞杂咏》、延清 《奉使车臣 汗纪程诗》、旺都特那木济勒的 《如许斋公余集》等是民族特点浓厚的诗集。这些诗集中的诗作品 从各个角度描写蒙古地区的自然风光、人民生活、民俗习惯、地理历史，蕴涵了浓厚的民族感情， 对蒙古族汉文诗歌奉献了具有浓厚的民族特点的诗篇。延清 《奉使车臣汗纪程诗》中的 《西望》、 《晓发登吉乌苏用景佩珂学士诗韵》等诗描写了辽阔的蒙古草原、牛羊、绿草、鲜花，写到 “闲花 蔽野燕脂染，细草沿途马蹄侵。羊散满坡谁点缀，见人惊起下遥岑。”“赤城地接三汗近，碧落天 围四野低。点缀坡前羊遍放，奔驰道上马频嘶。”诗中满腔热忱，充满爱心，具有了浓厚的民族特 点。 反映当时社会现实也是清末民初八旗蒙古汉文诗人的一个重要特点。如延清《庚子都门纪事诗》、 三多的 《可园诗钞》等诗集的诗作品真实地反映了当时中国被侵略的历史。如 《庚子都门纪事诗》 反映了 1900年八国联军侵入北京，烧杀掳掠，无恶不作，给中国人民带来极大的灾难的历史现实， 1 被称为 “诗史”。诗集中的 《纪事杂诗》《都门杂咏》《纪事杂诗二十首》是代表作。诗中描写侵 略者狂轰滥炸， “夜半炮声起，听之必骇然。无屋不掀破，有垣皆洞穿。”城破后 “穿搜遍城杜， 遇者何曾饶□衣并积尸委，杵随流血漂。” （《纪事杂诗》）侵略者还大肆掠夺京城财宝， “金穴 铜山外，难穷府库财。一朝楂客至，搜括厌装回。”真实而形象地描画了侵略者的可恶的罪脸。三 多的 《可园诗钞》中诗歌大多也是反映 1900 年八国联军侵入京城的诗篇。如 《纪变 ·五月二十三日》 诗描写了八国联军侵入京城，京城变成战场，人民惨遭屠戮的情景，诗中写到 “奇算空前古，神京 作战场。中西赌一掷，家国听双亡。轻敌韩苏谬，谈元王谢狂。诸公生应运，从此或垂裳。”“满 空飞弹雨，性命等鸿毛。个个颜蒙甲，人人手带刀。贪天