语言与言语──重读索绪尔《普通语言学教程》 兼论言语学建立的必要性 .pdf

語言與言語──重讀索緒爾《普通語言學教程》兼論言語學建立的必要性 語言與言語──重讀索緒爾《普通語言學教程》  兼論言語學建立的必要性  石樹 摘要 為了確定語言學的對象，索緒爾在《普通語言學教程》詳細闡述了語言、言 語和言語活動這幾個概念。索緒爾的學術思想明確了語言學研究的對象和相應的 研究方法。開創了一個結構主義的新時期，語言學取得了空前的發展。但索緒爾 並不因為強調語言而輕視言語，他指出語言和言語之間是相互溝通的，並指出“可 以有一種言語的語言學＂。一百多年後，在語言學研究領域已經獲得了長足的發 展、碩果累累的今天，眾多學科領域都向語言研究領域提出了言語理論和應用的 要求，言語學的建立是迫切而現實的問題。 關鍵詞：語言、言語、言語學  本文 2011 年 10 月 19 日到稿，2011 年 12 月 18 日審查通過。本文為廣東省“211 工程＂三期重點學 科建設項目《全球化背景下的外國語言文學研究》子項目《語言科學的言語轉向：俄羅斯言語學》 階段性成果。 作者係廣東外語外貿大學西語學院俄語系副教授。 1 俄語學報 第 19 期 民國 101 年 1 月 Langue and Parole – Rereading Course in General Linguistics by Saussure and Expounding on the Necessity of Speechology Shi Shu Abstract In order to determine the subject of linguistics, Swiss linguist F. de Saussure made a distinction between Langue and Parole. Saussure also specified the subject of linguistic research and the research method, ushering a new era for Structural Linguistics. In fact, Saussure emphasized Langue; however he did not disregard Parole. He stressed that Langue and Parole are mutually related, and pointed out there should be a linguistic field to study Parole. With over a century’s developments in various linguistic studies, there is an increasing demand for theories on Parole study and the implications. This is where Speechology comes in. Key Words: Langue, Parole and Speechology  Received: October 19, 2011; Acce