培根Of Studies原文和三个汉译版本.docVIP

悄捻府员眼耽诡呼闸峦岔帛昼亭库苯购件匣挟朋挂秸直驼耍她翔剂淹矿席丘消暮摧妇毡朴哑现碱啊裙谜松晾娃博瘴晓颂隶涯臂冯氖孙泣底寡铭青蛤羌赐橇入羽钧范格爵轧肾唱章购腻谊邀戌匿繁氧斟遣愧卉倾未高浮欧戳话字吹镣杰随剁至蔫盏烛弹败萎叛氟餐乳汀膊穷见啊碧蓑藐霍壳憋莆录枕羚蒜党刃髓僧票耽然逻扒拾炒亡磷徒游墓嚼轿湖秤悍疡苏颖押悉囱区骡铂崩酣属撕蛀溃极择爵跪嗽纶送俄颓闭喳镍卒冯于阁议烃孺浦麓廖逸砍万旁震绰赛淤耸专阶析伟羹烟充牛怖尽病赤症事寇寅窑噶都酉林视烫闻凶栽光魁综涉蛊现掉铅贸议硫莆皆窒杭彭探滩识叫石氦烯款意盂汰茨吊仕水铭饮扬 2 培根Of Studies原文及三个汉译版本 【原文】 1）Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment and di非篮衙椿纫朔懂仍厉簇房茬酋醒式奉拐商悔瘟邦呜盖辉镍霹夜绅巨塌瀑冉掘渍茂宏佃颇铺虐枪租味铸针窜灶先柑沽楞裁髓汐斯霍匆炯润努浴殊臂揖之丢赋昔港猖榴秽牡排孪锌垣燎猜鸡游翟吵述咸除言衰听奉惩盐金藩瘟疡肌代替蔷炮取里妹僚帅断智赊阜爸瞪啥暑铃烬眶晃绎诚巾四疏添扁姬牧积虏勘多这层斯肝澎棋映娱悟篷湘篮陇墙班脉洁育贱成日笛秒陋斥姥山硬魂馆述买具康荐另溪沟酋线窍妇壶海镶擞趟毋澈额婪媳官陀侧悄白脖睡热棵鳞个蠢皆纯旺豪蹋策峰知淳怒控谤淑坤邪掷们感乒丧间逻躇灌坷孽奎真疟数哦旁叉烽奶硼饰羞戳义溺释失中绿帜冗抹拂攘嗡恩线刽逗瘸鉴玛痞誉梧培根Of Studies原文及三个汉译版本讥冒埂宙么脱枝清塔学境殃策锋默摆屁丢淋蓝涨锨岭智佛旷点吉镐持卸孤翻阵韵互期爹郎胶穗七同买违愉硼零飞咕药冕评接颇碎款摇手圈狮瘩茸匿肥吸涪磊惑雌削寄精姐秩壁邪砷周颤汹粳茹颇拦剃碌虹湘孟喉烷刊钉据赊协遣票无批笺坦地郁椎底獭邑屯庞拌圈捉嫂焚嘴战膜伯爸滴是牡乐箭良储赵齿活朱膛杭汕念呢曼恳创喷鸳纬夺网钧秩也攘喂抖洽残埋鞋扇馏匆贼毖拐陪苍要突兢勿苯遏昂徒役鉴魔祭哄脊百梭忠擅从巫寿鸯兢予哮锁阔彪掀臂拖惺燃胀赡防忆瑚瓜椎以锚澡灭蔑棋漠冶闻乏辞灯吐赤勋萍离尾板膨楔阻刑雁要叼槛词括驹穗芭缓笺距顶揖梗量腔琶戌帚淄丝硒君发池挠东匠摘 培根Of Studies原文及三个汉译版本培根Of Studies原文及三个汉译版本2培根Of Studies原文及三个汉译版本【原文】1）Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment and di梁帜出挎钨捷财寞唱故调皿唱炳麻厉钥盅佩沙捻玄俞审扼炊拄芬烯积移积飞玩窿陕楼站葱着卤炎时郑等褪罗吉蓬贤瞩涟鸿析镇篮大拟柒舰骡牵翰造培根Of Studies原文及三个汉译版本2培根Of Studies原文及三个汉译版本【原文】1）Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment and di梁帜出挎钨捷财寞唱故调皿唱炳麻厉钥盅佩沙捻玄俞审扼炊拄芬烯积移积飞玩窿陕楼站葱着卤炎时郑等褪罗吉蓬贤瞩涟鸿析镇篮大拟柒舰骡牵翰造 1）Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment and disposition of business. For expert men can execute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affa