Linux在桌面领域存在的主要问题(2013版) - 技术翻译.pdf

Linux在桌面领域存在的主要问题 （2013版 ） 前言 在这篇 日常更新的文章中 ，我们仅仅讨论Linux存在的问题和不足之处 （一些人认为Linux不适合桌面 ，这些或许就 是原因 ）。当然了 ，各位应该知道的 ，Linux在很多领域里是要强过其它操作系统的 ：比如出色的包管理 ；多平台 架构开箱即用的支持 ；极佳的稳定性 （一般情况而言 ）；没有泛滥的病毒和恶意软件 ；基本不需要重装系统 ；另外 Linux还具有高度的定制性和便捷的脚本环境 ，甚至还是免费的。 这并不是一篇诸如Windows与Linux之比较的文章 ，不过文章当中也会有地方拿Windows或 Mac OS来作为一个参考 （毕竟 ，它的市场 占有率更高 ）。下面列出的大多数问题是技术性质 的 ，也有一些是 “政治性”的 （不是我说的 ，是别人说的 ），例如如果某硬件生产商拒绝公 开技术资料或者公开的资料不完整 ，那么Linux对该硬件的支持就会不完整或者BUG百出 ，这 个问题在Linux社区里是没人能解决的。 我想把一件事弄得清清楚楚 ，明明白白。这件事就是 ，在某些方面上 ，Windows平台甚至还 不如Linux平台 ，而且已经明确说明了不适合作为桌面级平台。眼下能想到的是 ，我要说出 Windows平台以下的一些严重问题 ：没有加强的文件系统和注册表架构 （我已经发现了一个 单个的可以完全地卸载 自身的重要应用程序 ）；没有真正的安全模式 ；没有清理状态 ；用户 充当系统管理员 （病毒/恶意软件带来的UAC警告 ，大多数用户不会理解 ，也不想理解 ）；没 有好的打包机制 （MSI是脆弱的 ）；没有系统的全面更新机制 （包括第三方的软件 ）； Windows很难调试 ，在大多数情况下Windows停止启动非正常的用户才有助于解决这个问 题 ；Windows依赖于硬件 （特别是在UEFI上运行 ），大多数时候你不能安全地升级你的系统 （将会长生成千上万的冗余项 ），等等。 或许你已经多次听说全球大部分的智能手机都已经使用了Android,也就是Linux。但是有两个 问题必须清楚 ：1.Android并不是Linux(难道你有见过有人在他们的电脑上运行Android系统 吗 ？)。Android只包含Linux的一个部分——内核 （而且是一个已经不再更新的只由Google 支持的内核 ）。2.Android 只是一个智能手机、平板或者其他触摸设备的操作系统 ，并非桌 面操作系统。所以本文主要讨论的一系列的Linux系统分支和他们所包含的开源软件而并非 Andriod系统。 Gnome和Mono的创始人Miguel de Icaza对于Linux有相同的看法。他在这里反复重申了很 多本文下面将要提到的意见。 Ubuntu的开发者们决定把Ubuntu变成一个有活力的游戏平台。为了达到这个 目的 ，他们列 举了一些需要被处理的话题。令人惊讶的是 ，他们想到的 这个清单和下面你要读到的几乎完 全吻合。 一些Fedora的开发者 提议修改这个发行版 ，来让它提供更稳定的接口(APIs/ABIs)并且尽可能 的防止退化。 在 评论部分 ，尽情的表达你的反对意见吧。 注意 ： 列表中的绿色项 目要么是部分解决 ，要么是不重要的 ，要么是有问题的 ，要么是有其他变通 方法的。 这个列表非常需要被重新组织一下 ，因为这里提到的一些问题很重要 ，而也有一些 并不重要。 最为一名用户 ，你有很大几率不会到这里的任何问题。 （如果你拥有正确的硬件 ，从来不把 你的系统搞乱 ，并且只使用你的发行版里面很有限的一些软件 ）。 在你阅读这篇前 ，请看看下面一些值得考虑的要点 ： 如果你相信Linux是完美的 ，没有什么错误的话 ，请关闭此页。 如果你认为所有关于Linux的批评只是为了毫无意义地诋毁Linux ，请关闭此页。 如果你觉得这篇文章的目的是为了说明 “所有在Linux上做的事情或者Linux本身 是毫无用处的” ，那么你错了 ，请关闭此页。 如果你相信Linux和Linux的用户可以不需要商业软件和游戏做好工作或者生活的 话 ，请该关闭此页。 如果你认为我在这里是为了要大力推崇Windows 或者Mac OS的话 ，请给关闭此 页。 如果你觉得我在这里是要传播谣言或者质疑Linux的话 ，请立即关闭此页并永远别 再回来。你到底想干嘛 ？请继续回去参加激烈的争论和诽谤