深圳河治理工程深圳河治理工程-渠务署.PDF

深圳河治理工程 深圳河治理工程 Shenzhen River Regulation Project Shenzhen River Regulation Project 我們的抱負 Our Vision 提供世界級的污水和雨水處理排放服務，以促進香港的可持續發展。 To provide world-class wastewater and stormwater drainage services enabling the sustainable development of Hong Kong. 深圳河治理工程 深圳河是香港特別行政區和深圳經濟特區之間的分界河，發源於深圳市梧桐 工程前 山的牛尾嶺，由東北向西南流入深圳灣，全長37公里，流域面積達312平方 Before River Training 公里。它是香港梧桐河、平原河及新田溪流的排放出口，也是深圳市沙灣 河、布吉河及福田河的排放出口。歷史上，兩岸經常氾濫成災，給深港兩地 人民的生命財產安全造成威脅。 香港特別行政區政府和深圳市政府均決心整治深圳河，並成立了聯合治理深 圳河工作小組，專責推行這項工程。渠務署與深方在工程規劃、設計及施工 方面一直保持緊密合作。工程除預防水浸外，亦同時改善了河流環境及河道 航運情況。 整個工程分三期進行，將原有長約18公里的深圳河拉直、擴闊和挖深為13.5 羅湖 Lo Wu 公里的新河道： 第一期：拉直落馬洲河曲及料壆河曲 第二期：將料壆河曲至河口的餘下段落擴闊和挖深 第三期：將料壆河曲上游至平原河匯流處的段落擴闊和挖深 深圳河治理工程第一期和第二期乃新界北區最關鍵的防洪計劃，分別耗資港 幣三億元及八點五億元，新河道長9.5公里。這兩項工程已先後於一九九七 年及二零零零年竣工，大大提高了從羅湖至后海灣河口一段深圳河的防洪能 圓嶺仔 Yuen Leng Chai 力，並配合了新界北區其他的上游河道整治，基本消除了該區的水浸威脅。 深圳河治理工程第三期分兩階段進行，第一階段屬前期工程，將工程範圍內的 邊防巡邏路及邊防圍網遷移重建，第二階段屬河道工程，並分三份合約分段建 造，主要工程項目包括河道疏浚、局部裁彎取直、築堤護岸護底、改建或加固 羅湖鐵路橋、人行老橋、文錦渡橋等五座橋樑、改造東深供水管線及生態環境 恢復與綠化工程等。新河道長4公里，耗資港幣六點五億元。 隨著深圳河治理工程第三期的圓滿完工，深圳河一改她狹窄曲折、雜草叢生 的舊貌，換上了新顏。新河道寬闊順直，堤壩連綿整齊，護坡平整流暢，並 文錦渡橋上游 Upstream of Man Kam To Bridge 將防洪水平提高到五十年一遇。 平原河匯流處 Confluence with Ping Yuen River After River Training Shenzhen River Regulation Project 工程後 Shenzhen River is the boundary river between the Hong Kong Special Administrative After River Training Region (HKSAR) and the Shenzhen Special Economic Zone. It originates near Niuweiling of the Wutong Mountain, flowing from northeast to southwest into Deep Bay. The