生物多样性公约的报告.PDF

CPM 2007/INF/4 C 2007 年 1 月 植物检疫措施委员会 第二届会议 2007 年 3 月26 －30 日，罗马 生物多样性公约的报告 暂定议程议题 8.2 1. 生物多样性公约秘书处编写的该公约向植物检疫措施委员会第二届会议提交 的一份报告提供在附件1 中。 为了节约起见，本文件印数有限。谨请各位代表及观察员携带文件与会， 如无绝对必要，望勿索取。粮农组织大多数会议文件可从 因特网 网站获取。 J9071/Ch.25 2 CPM 2007/INF/4 附件 1 编号：SCBD/STTM/RH/56940 2007 年 1 月2 日 生物多样性公约 向植物检疫措施委员会第二届会议提交的报告 引 言 1. 生物多样性公约，包括其卡塔赫纳生物安全议定书，与国际植保公约之间的 合作，根据生物多样性公约缔约方大会（缔约方大会）、充当生物安全议定书缔约 方会议的缔约方大会（COP-MOP ）及植物检疫措施委员会（植检委）的决定进行。 签订的一项合作备忘录于2004 年2 月使这项合作正式化。 2. 缔约方大会承认国际植保公约促进实施本公约目标的作用，尤其涉及外来入 侵物种问题，并请国际植保公约在修订或制定标准时考虑吸收与生物多样性有关的 标准。植检委制定了经过修订的各项国际植检措施标准，考虑了生物多样性和生物 安全问题，这是一个重大的合作事例，促进了这两个体系在国际和国家一级的一致 性。此外，植检临委在其第七届会议上通过了一项关于与生物多样性公约合作和外 来入侵物种有关的详细决定。 3. 在其第七届会议上，缔约方大会要求执行秘书与国际植保公约秘书处制定一 项联合工作计划（缔约方大会第 VII/13 号决定）。根据这项要求，2004 年 5 月两 个秘书处在蒙特利尔举行了一次联席会议，包括植检临委的主席，大家一致认为该 会议提出的行动项目将构成联合工作计划的初步基础。2005 年 10 月举行了第二次 会议，参加这次会议的有各方领导成员的代表，以便讨论与未来潜在的合作机制有 关的特定问题。第三次会议是 2006 年 8 月举行的电视会议。这最后一次会议的结 果是提出了下文所报告的经过修订的一项联合工作计划。 4. 生物多样性公约以前向植检临委第六届和第七届会议提交的报告，报告了 2004 年2 月份举行的生物多样性公约缔约方大会第七届会议（COP-7 ），和同样于 2004 年 2 月份举行的缔约方大会充当卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议第一次 会议（COP/MOP-1 ）的相关决定1 ，以及这些决定的实施情况。向植检委第一届会 议提交的报告，提供了这些活动的最新情况，并报告了2005 年举行的COP/MOP-2 会议的结果。 1 所有决定可见 网站。 CPM 2007/INF/4 3 5. 本报告总结了 2006 年 3 月在巴西举行的COP-8 和 COP/MOP-3 会议的相关 结果，并提供与生物多样性公约及其生物安全议定书的工作计划有关的最新进展情 况，这些情况与国际植保公约也十分相关。 联合工作计划 6. 更新的联合工作计划涵盖设想开展合作的一系列领域，包括： 促进国家植保机构和负责与生物多样性有关的问题的机构之间在国家一级 的协作 填补外来入侵物种国际管理框架中的空白 在国