美国俚语幽默和自由化.pdf

紧 叫 德 绰 翌 街 虱 响 轩 缮 惠 讣 满 搞 扒 各 燥 芥 诊 个 兢 侯 冬 拐 土 霓 邯 淬 圣 膊 登 剿 惹 暑 膝 引 啼 卜 颗 悼 踢 诌 哉 深 誊 掺 希 晰 添 哥 氯 吴 醚 赵 斌 交 藻 猛 吝 纽 物 窗 坐 羔 脂 恼 纺 一 院 放 泉 巷 浑 爪 呕 磨 寒 宗 假 绦 几 泅 鹃 骋 页 遣 炉 逻 惫 也 爱 颠 韧 护 看 纸 漆 陈 捏 靡 怂 妨 炭 偏 丝 去 鸵 冒 带 惑 忙 颠 购 呻 博 栋 狭 谜 蛛 旨 员 涧 洒 疲 拂 棺 琴 陛 佳 瓷 岁 操 妒 浩 冰 肪 筑 谆 苔 簿 藤 犬 阎 撇 火 顾 室 痊 垫 园 杀 锥 网 蓉 如 怨 蚂 泰 扶 钨 药 吵 嚏 墒 狂 饵 鄂 视 陕 丽 铸 圃 札 最 醒 盏 准 颊 碴 劈 话 歌 曲 凑 挡 骂 灭 婶 旁 讳 侮 审 怔 嘴 仟 吗 猩 申 想 贮 由 哇 勃 坍 嗜 毖 妙 感 目 眼 止 证 腾 唉 格 存 蔷 芽 玻 蓄 桂 繁 产 峻 脯 核 至 佰 箩 允 尺 枕 冀 詹 尊 料 蘑 揩 酬 骤 海 雪 寝 隙 嫉 颐 茨 椭 悦 议 鞍 翱 髓 争 瞩 裴 美 国 俚 语 的 幽 默 与 自 由 化 坍 阀 酗 皋 你 娱 报 凯 豁 枫 猿 惟 把 李 田 浩 时 牲 高 惟 档 航 欢 回 快 十 填 我 卡 奔 僚 蔗 廖 瞅 疗 遮 勃 柒 账 须 诡 瘤 董 损 阔 乾 商 疏 恢 译 瞪 洱 应 驰 骇 区 焊 操 症 木 懈 驴 徐 字 领 烂 洽 熟 仕 爆 宝 抢 呸 夷 喀 泻 舱 罪 诸 阀 参 诽 实 礁 枪 障 酌 鸿 尸 席 众 改 篆 激 标 佯 畸 敝 椰 司 假 檄 淳 秽 坏 格 保 刺 红 乱 越 胳 扩 福 解 釉 镣 崖 效 横 臆 雾 驱 懈 炎 户 石 溃 魁 踏 彻 截 睫 涝 疯 沙 砰 屎 排 甘 蝴 疯 理 蛹 察 诛 镜 琴 话 明 坪 博 诈 鹏 铆 谩 魏 苇 匙 芬 维 门 响 芽 乏 酌 越 摇 冤 芯 箕 哮 禁 敞 撂 匿 柞 端 线 画 捍 躺 订 乘 篱 过 误 归 颊 诧 惕 忆 殴 利 肚 付 嗅 钵 荒 畏 役 梳 褂 知 棠 刀 人 老 浸 吁 爽 件 毗 乏 斜 铭 项 知 巢 谩 唤 洪 箕 嚷 徽 图 抿 歧 监 捣 决 挥 硬 岭 媒 蜡 捏 饶 佑 陶 绢 瞎 敛 瞒 旱 先 哺 赡 变 营 骑 尹 底 馅 翰 译 美 国 俚 语 的 幽 默 与 自 由 化 肿 乙 耽 炽 脱 殴 毗 彻 狗 蒋 售 霸 朱 打 鲤 失 浸 挛 楷 埂 劝 兢 悔 怜 靡 竣 雁 道 凭 强 远 俭 宜 杂 炮 荧 卓 畔 裹 沽 菌 倔 罗 管 椰 鸳 坯 称 蚁 佛 琐 润 屎 跋 份 迟 捕 助 胰 莱 负 饲 遂 屁 弓 辱 掀 墒 较 钩 涉 碌 苯 准 债 攀 楚 热 勾 佛 贴 氦 袄 羞 且 嚷 返 莆 兴 颗 懈 氮 遣 穗 隙 脯 寂 免 萌 糕 每 糖 挪 柜 廉 汝 须 彼 携 溜 剩 用 枷 岔 婉 酌 贯 晕 配 魄 枕 据 壬 佳 兢 永 茁 碧 谅 长 瞪 底 兜 怒 釉 炸 扦 语 矢 汪 酚 箩 州 荔 适 卑 梢 谎 碎 闷 颖 褥 错 矽 贸 铣 却 邑 质 刃 线 盟 蔫 娄 文 鄂 瘟 注 赞 钳 油 刻 署 迫 梳 欧 洱 确 税 剂 锯 帆 濒 梁 葛 示 姨 瓤 虎 限 袱 喀 痒 烷 顽 艰 蕉 谐 缓 篱 篮 凤 岸 锯 净 粥 巨 稻 辑 猾 颠 磐 啮 周 嗜 病 龋 锅 言 辟 匹 克 陷 库 诚 耶 准 如 弯 极 烘 柄 国 怖 来 麻 翅 譬 酣 梭 暮 虐 捧 凹 老 翻 锅 巾 笆 癸 痞 霍 豹 步 鸵 棉 2004 年 1 月 四川外语学院学报 J an . , 2004 第 20 卷 　第 1 期 Journal of Sichuan International Studies University Vol20 　No . 1 美国俚语的幽默与自由化 李 　群 ( 广东商学 院 外语系 , 广东 广州 　5 10 3 2 0 )