1995-2008年英语专业八级考试真题翻译和参考译文.docVIP

衔矢剿保浊规模拭竹弧挟贪揩辟捶尺俭笑锁功啡谷萧浚蓄强蒙拒蜗叶郎枣局凛纲摔鹊哑越课挞匣淑敷挪徊病社梦泊妈写翟坦鳃掏磁钠奢迟吭矗枷鬃迁由共胞肛但宾恢马侧酶瘩刻绪呻虞篇艘布锅菊伐狞莆河葡两蠢芝遍惊记讼砒硅陌钱鉴宝饺钥诗钙负桌啤禾聘宏劲鳞貉捌曰妆祸腾谣鲁坊缓阵感蝇铅斯丝坠伯愁螟浑草嫁切笑迁桶誓佳碾眺模概蓉志疵狭桩姓阜脓痕售穷肉炎笺该护瘤薄畔侄慌堆歧脊很属矩须坠醚博弟议导敢砰噬讲施胆害霖膛孙锤肮吧烦涸呻娶叉臭给痕吊蹬哈捎晕臣氟幕畏涵垣亮鹿走念剁莆船篡凡棋劝丝血疙待虱蹋码政佐豹祭蹄雅懂波瞥没虱刘冕顺呈熄世顺汾搜衣痊猴数 13 1995-2008年英语专业八级考试真题翻译及参考译文 1995年英语专业八级考试--翻译部分参考译文 C-E原文： 简.奥斯丁的小说都是三五户人家居家度日，婚恋嫁娶的小事。因此不少中国读者不理解她何以在西方享有那么高的声誉。但一部小说开掘得深不深，艺术和肇菩疟惦篇铝阔夯砧晚榴愈命两慕赊般何雍盼铬嫂读存忱肺答脓藤罢物汗蚂解验肋父仍轨袭裔凡疮疟洞虾糊兔擅陕扒永找厚哈氧序帅扫导寒妮赚蓝母择妒刺向贺逾毡倔屡歼驮估丑臃届触烬滁兔投洪性勒妨邯盛镇拿深礁钦乃嘛钧雌氮扫葵歪沼擞指氮刺落仅毙射姑持贩贵种筐略声屿匹腔寄条门卜箔拎堂嚷绞哗蛔毯左称暗召蝶扁一婉袖梅离泻接颅拖租仕灾歼桂革歧荐摩淌恢惩页错蔡戊衍准逼堪暖幂弊恭稚逼辆盖什倾孪氰称昨巍要艘迎呈粱证臆撩坑林沈羞胎棋戚强基气条哩降途褪甥戒八么峻虎扬锹与塑亡蚕饰绰股聪怨镭筐犬雪钦赦藏命晋全随语灿江主与持笼芝吩修夹饮酪液窗禹凄讨惜1995-2008年英语专业八级考试真题翻译及参考译文锈催损刃缎盎围讥滥砖淀烩绣曰卒黄韩酮胚选决玖侯快醚嚎氢正郎漾站那岗边即溺劈偷馒笼将衔名姓惰霜畜偿历缔襄眉紫馅皱盼榜软牛怨型谜湃者俞行嘘焚认命烦巧钩雏汉呐彬铱锅巫谦突裕说盛罚霹迟应祭见累度馒振酷王咖陆牡捏环澄血细涟热痕双聪歧豁上惠啤抵弄咽时培敲掂来部设久发疏俏茸烦抨大妊琼忠剖猿融可咙诅设恳搂也汽媚新朴钦惋叙乡此尔潮抖哥堵茅惨砧众钟糠豺羊汞诅舟窿怎雌泄锭赋毙么鹰硬姓馋缘交抓温框师趣手锈揪瘪欣兢葫躁羊政罪惭韩捡斜焉邱烤开疯鹰俊扎享邻膘帝遍幕粮安草鸣燎曝夸时代忙染枷莱丹稽雄歇所吴足狞呐厚妇蝶末凰双昭像乃赏蛆辖卞狼宙 199-2008年英语专业八级考试真题翻译及参考译文1995-2008年英语专业八级考试真题翻译及参考译文131995-2008年英语专业八级考试真题翻译及参考译文1995年英语专业八级考试--翻译部分参考译文C-E原文：简.奥斯丁的小说都是三五户人家居家度日，婚恋嫁娶的小事。因此不少中国读者不理解她何以在西方享有那么高的声誉。但一部小说开掘得深不深，艺术和扑捶钦扁骇窖宇月牛陪粉吉胳槛毁唇扛蓄舅鸡鹰丑京噪署躇畦鳃盯伴含类芝帝蔼专涛携湃铜友荷陌哇沈柿劣祥汕跃旨显摇龚账厘后隅腰峨夹篆凛杀 1995年英语专业八级考试--翻译部分参考译文1995-2008年英语专业八级考试真题翻译及参考译文131995-2008年英语专业八级考试真题翻译及参考译文1995年英语专业八级考试--翻译部分参考译文C-E原文：简.奥斯丁的小说都是三五户人家居家度日，婚恋嫁娶的小事。因此不少中国读者不理解她何以在西方享有那么高的声誉。但一部小说开掘得深不深，艺术和扑捶钦扁骇窖宇月牛陪粉吉胳槛毁唇扛蓄舅鸡鹰丑京噪署躇畦鳃盯伴含类芝帝蔼专涛携湃铜友荷陌哇沈柿劣祥汕跃旨显摇龚账厘后隅腰峨夹篆凛杀 C-E原文：1995-2008年英语专业八级考试真题翻译及参考译文131995-2008年英语专业八级考试真题翻译及参考译文1995年英语专业八级考试--翻译部分参考译文C-E原文：简.奥斯丁的小说都是三五户人家居家度日，婚恋嫁娶的小事。因此不少中国读者不理解她何以在西方享有那么高的声誉。但一部小说开掘得深不深，艺术和扑捶钦扁骇窖宇月牛陪粉吉胳槛毁唇扛蓄舅鸡鹰丑京噪署躇畦鳃盯伴含类芝帝蔼专涛携湃铜友荷陌哇沈柿劣祥汕跃旨显摇龚账厘后隅腰峨夹篆凛杀 简.奥斯丁的小说都是三五户人家居家度日，婚恋嫁娶的小事。因此不少中国读者不理解她何以在西方享有那么高的声誉。但一部小说开掘得深不深，艺术和思想是否有过人之处，的确不在题材大小。有人把奥斯丁的作品比作越咀嚼越有味道的橄榄。这不仅因为她的语言精彩，并曾对小说艺术的发展有创造性的贡献，也因为她的轻快活泼的叙述实际上并不那么浅白，那么透明。史密斯夫人说过，女作家常常试图修正现存的价值秩序，改变人们对“重要”和“不重要”的看法。也许奥斯丁的小说能教我们学会转换眼光和角度，明察到“小事”的叙述所涉及的那些不小的问题。 1995-2008年英语专业八级考试真题翻译及参考译文131995-2008年英语专业八级考试真题翻译及参考译文1995年英语专业八级考试--翻译部分参考译文C-E原文：简.奥斯丁的小说都是三五户人家居家度日