物料及服务互供协议及煤炭互供协议项下持续关连交易.PDFVIP

香港 聯 合 交 易 所有 限公 司 對 本 公 佈 之 內 容 概 不 負責 ， 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表任 何 聲 明 ， 並明 確 表示 概 不 就 因 本 公 佈 全 部或 任 何部份 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴該等 內 容 而 引 致 之任 何 損 失 承 擔 任 何 責任 。 （ 於 中 華人 民 共 和 國 註 冊 成 立 的 股 份 有 限公 司 ） （ 股 份 代 號 ： 01088 ） 物 料 及 服 務 互 供 協 議及 煤 炭 互 供 協 議項 下 持續 關連 交 易 的 新 上 限 物 料 及 服 務 互 供 協 議及 煤 炭 互 供 協 議 誠如 先前於 公 告 及 通 函 所披 露 ， 本 公 司 已 與 神 華集團 公 司 訂 立 下 列 協 議 ： (1) 物 料 及 服 務 互 供 協 議 ； 及 (2) 煤 炭 互 供 協 議 。 由 於 神 華集團 公 司 為 本 公 司 的 控 股 股 東 ， 故 根 據 香港 上 市 規則 ， 神 華集團 公 司 為 本 公 司 的 關連 人 士 。 因 此 ， 根 據 香港 上 市 規則第 14A章 ， 物 料 及 服 務 互 供 協 議 、煤 炭 互 供 協 議及 其 下 擬 進 行的 交 易 構 成 本 公 司 的 持續 關連 交 易 。 物 料 及 服 務 互 供 協 議及 煤 炭 互 供 協 議項 下 持續 關連 交 易 的 新 上 限 根 據 香港 上 市 規則 的 規定 ， 本 公 司 一 直 持續 監 控 其 所有 根 據 物 料 及 服 務 互 供 協 議及 煤 炭 互 供 協 議進 行的 交 易 。 1 由 於 本 集團 不 斷 發 展 ， 並基 於 對 物 料 及 服 務 互 供 協 議及 煤 炭 互 供 協 議項 下 需求 及 經 營 狀 況 的 估 計 ， 董事 預 期 協 議的 現 有 年 度 上 限將 不 足以 應 付 本 集團 所需 。 因 此 ， 董事 建 議 ： (1) 修 訂 截 至二 零零八 年 、二 零零九 年 及 二 零一 零年 十 二 月 三 十 一 日 止 三 個 年 度 有 關 本 集團 根 據 物 料 及 服 務 互 供 協 議向 神 華集團 提 供 生 產 物 料 及 輔 助 服 務 的 價 值 的 現 有 年 度 上 限 ； 及 (2) 修 訂 截 至二 零零八 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 有 關本 集團 根 據 煤 炭 互 供 協 議向 神 華 集團 供 應 煤 炭 的 價 值 的 現 有 年 度 上 限。 誠如 先前於 公 告 及 通 函 所披 露 ， 本 公 司 已 與 神 華集團 公 司 訂 立 下 列 協 議 ： (1) 物 料 及 服 務 互 供 協 議 ； 及 (2) 煤 炭 互 供 協 議 。 由 於 神 華集團 公 司 為 本 公 司 的 控 股 股 東 ， 故 根 據 香港 上 市 規則 ， 神 華集團 公 司 為 本 公 司 的 關連 人 士 。 因 此 ， 根 據 香港 上 市 規則第 14A章 ， 物 料 及 服 務 互 供 協 議 、煤 炭 互 供 協 議 及 其 下 擬 進 行的 交 易 構 成 本 公 司 的 持續 關連 交 易 。 根 據 香港 上 市 規則 的 規定 ， 本 公 司 一 直 持續 監 控 其 所有 根 據 物 料 及 服 務 互 供 協 議及 煤 炭 互 供 協 議進 行的 交 易 。 由 於 本 集團 不 斷 發 展 ， 並基 於 對 物 料 及 服 務 互 供 協 議及 煤 炭 互 供 協 議項 下 需求 及 經 營 狀 況 的 估 計 ， 董事 預 期 協 議的 現 有 年 度 上 限將 不 足以 應 付 本 集團 所需 。 因 此 ， 董事 建 議 ： (1) 修 訂 截 至二 零零八 年 、二 零零九 年 及 二 零一 零年 十 二 月 三 十 一 日 止 三 個 年 度 有 關本 集團 根 據 物 料 及 服 務 互 供 協 議向 神 華集團 提 供 生 產 物 料 及 輔 助 服 務 的 價 值 的 現 有 年 度 上 限 ； 及