艾默格林与德拉塞特好博-suttonpr.pdf

艾默格林与德拉塞特 ：好博 2016 年 1 月 15 日，中国北京 “艾默格林与德拉塞特：好博”将 UCCA 的大展厅转化为虚构的艺博会场 馆，呈现艾默格林与德拉塞特过去 20 年内所创作的八十余件作品。 尤伦斯当代艺术中心（UCCA ）于2016 年 1 月 24 日至 2016 年 4 月 17 日呈 媒体垂询 现双人组艾默格林与德拉塞特迄今为止在中国大陆的首次个展 “艾默格林 与德拉塞特 ：好博” 。本次展览把 UCCA 的大展厅空间平均分割为矩形的 裴琰洁 Emily Pei +86 10 5780 0256 展位，从而将其转化为虚构的艺博会场馆。临时搭建的、结构重复的墙体 +86 185 0020 2816 在展厅的中央以鱼骨网格的方式排列，模仿世界范围内商业艺博会的一般 emily.pei@ 建筑形式。艺术家过去 20 年里所创作的八十余件作品将以离经叛道的方 贾振云 Sara Jia 式呈现出来——它们被置于储货箱中、包裹着、以半完成装置的方式呈现 +86 10 5780 0204 +86 159 0143 1063 或斜靠着墙壁，从而设置模糊的临时性场景，仿佛艺博会处于尚未开始或 zhenyun.jia@ 已经结束的状态。此次展览的作品从欧洲、亚洲与北美地区征集而来，以 展览时间 全新的方式展现艾默格林与德拉塞特的艺术创作与实践，在不同的话题之 2016 年 1 月 24 日 – 2016 年 4 月 17 日 间建立联系，并讨论其作品中不断重复主题：譬如建筑的机制、社会文 化、艺术史，以及身份认同 、性向相关认同的存在主体论题。 展览地点 通过在美术馆中呈现艺博会的场馆，艾默格林与德拉塞特从艺术机构的内 UCCA 大展厅 部向其社会机制发问。在“好博”的某个展位中，艺术家再次呈现 2000 年举办于莱比锡当代艺术画廊的展览“其他事件之间”中的行为表演。在 这一持续性的表演中，两位油漆工在展览空间中的白色墙面上刷白漆—— 由此，白漆不断地覆盖展墙。重复性的粉刷工作因而获得了思想性的意 义，将看似平常的单调工作转化为仪式性的行为。这一创作于早期的作品 亦可于UCCA网站下载电子版新闻资料。 反映着艾默格林与德拉塞特的艺术实践中经常涉及的主题：作为呈现艺术 作品的 “白立方”式标准化空间与白色本身的复杂性。他们曾将画廊的空 间倒置 ，将其置于地下空间，并悬置于地下空间的天花板上，从而探讨以 白色墙体为建筑主体的典型画廊的概念。在展览“好博”中，艺术家将 UCCA