日本电力安全法相关词汇.docVIP

日译中专业词汇汇总 あ アンテナ端子：天线接头 アンテナ端子板：天线端子板 網目：网络，网路（系指闭合的电路），网孔，筛孔 アーク溶接機：电弧焊接机 アノード：anode ,阳极，板极，屏极 アノードキャップ：阳极罩 当り： 接触状态，配合状态，接触斑点，刮开点 アスベスト：石棉 油焼き：热态浸油 い 位相制御：相位控制（调整） 一次巻き線；一次绕组 印刷配線基板：印制电路底板 糸ヒューズ：熔丝 う 運転：运转，运行，工作 うず電流制動：涡流阴尼，涡流制动 裏打ち：贴里，裱合 遠隔操作機構：遥控操作机构，远距离操作 送風機（そうふうき）：鼓风机 受金物（うけかなもの）：支架，支持物，支撑，拉杆，加固体 え 塩化ビニル：聚（氯）乙烯 エチレンプロピレンゴム：ethylene propylene gom 乙烯.丙烯橡胶 エレクトロニックフラッシュ：电子闪光 映像：图像，影像，镜像 映像中間周波数：图像中频 お か 架橋：交链，交联，固化 架橋ポリエチレン：交联聚乙烯 可撓性：かとうせい，挠性，柔性 可撓性试验：挠曲性试验 開放：断开，释放，敞开，开路 外被：がいひ、外壳，外套，外罩，屏蔽套，被覆 ガスバーナー：煤气燃烧喷嘴 隔壁：かくへき、隔壁，隔板，隔墙，中间隔 角型：方形，矩形 還元炎：かんげんえん、还原焰 外囲器：がいいき、封装，管壳 金具：零件，配件，(管)接头，小五金 カルシウム：calcium,钙 感熱：显热，热敏，感热 ガラスウール：玻璃棉，玻璃纤维 含浸剤：がんしんざい、浸渍剂，浸透剂，浸渗剂 掛け金具：固定棘爪，闭锁装置 掛け金物：挂钩 掛け金：搭扣 外装：铠装，外装，护套 金巾：かなきん、细布 き 許容電流：允许电流 キャブタイヤケーブル：cabtyre cable 厚橡胶（绝缘）软电缆 キャブタイヤコード：cabtyre cord 橡皮绝缘软线，橡皮绝缘软塞绳 クランプ：夹，夹子，夹板，压板，夹钳，弓形卡，固紧，卡紧，夹持，夹紧，U字钉，肘钉，电平固定，钳位（电路） 魚焼器（ぎょしょうき）：烤鱼设备 キャビネット：cabinet 机壳，壳体，箱，盒，柜，室，小房间 凝縮器：ぎょうしゅく冷凝器，凝结器 く クロロプレン：chloroprene 氯丁二烯、氯丁橡胶 クロロスルホン化ポリエチレンゴム：chlorosulfon polyethylene 氯磺化聚乙烯橡胶 口出し線：引出线，引线 空中線：天线 空気清浄機（くうきせいじょうき）：空气过滤器，空气净化器 クリック：（间隙过大产生的）咯哒咯哒振音，噪声，卡搭声，喀呖声，插锁，掣子，爪，棘轮，点击 クリック率：喀呖声率 口金：（器物上的金属）盖子，灯泡上用的灯头，钳口垫片，管底，管基，管头，接头，配帽 グローブ：globe，球状物，球形容器，灯泡，触轮罩。 空気イオン：空气离子，气体离子 クローン：coulomb，库仑，电量单位 グロランプ：glow lamp，辉光灯 け 珪素ゴム：けいそ　硅橡胶 結線：けっせん、连接，接线 計器：计量仪器，计时仪表 结晶系：晶系 珪酸：けいさん、硅酸 こ 高周波数ウェルダ－：高频焊，高频加热焊接机 高周波ミシン：高频（电子）封口机，高频加热熔合机 拘束電流：堵转电流 コンバーター：换流器，变流机，变频器，换流器，转换器，变换器，转化器，整流器，吹炉，转炉 コンタクト：接点，触点，触头，接头，接触伴 さ サイリスタ：半导体闸流管 差込接続器：插头式连接器 酸化炎：さんかほおの、氧化焰 サージアブソーバー：过（电）压吸收器，浪涌吸收器 し 遮断：遮断，断路，断流，断开 遮断器：断路器，开关 実効輻射電力：有效辐射功率 旨（し）：用意，意旨 準用（じゅんよう）：适用，准用 シンクロコード：同步软线 障壁：しょうへき、阻挡层，势垒，位垒 シャーシー：底盘，底架，机架，机壳，机箱，底板，底座 集合体：流形族，聚集体，集合体，集料 上面図：俯视图，顶视图 シンクロナイザー：synchrotron，同步器，同步机 集合より線：多股绞线 シリンダピストン：汽缸活塞，液压缸活塞 自動送り装置；自动进给装置，自动送料装置 す スチレンブタジェンゴム：styrene butadiene 苯乙烯-丁二烯橡胶 すり割り：螺旋开槽， すり割り機：切槽机 据置き形（すえおきかた）：固定式 すりわり付き：带槽 水平偏向：水平偏转 ステージ：stage，级，等级水平，程度，阶段，步骤，（显微镜）载物台 スライド映写機：幻灯机 せ 接続器：（电话）终接器，接线器，连接器 接触子：触头，测头，量头，测爪，接点，触点 整流子（せいりゅうし）：换向器 接続子（せつぞくし）：接线端子，接线柱，接点 接続端子（せつぞくたんし）：接线端子，接线柱，接点 整流子（せ