职称英语等级考试用书（卫生类）.docVIP

2010年职称英语等级考试用书（卫生类） 新增文章参考译文 第四部分 阅读理解 第五篇 美国人吃盐过量 美国人的食盐量比推荐食用量的两倍还多，这增加了他们罹患高血压、心脏病以及中风的危险，政府部门的健康专家周二表示。 健康专家发现近7成的美国成年人属于高危人群，如果他们的日食盐量降至1500毫克，则会从3500毫克。 “少吃盐对人们很重要。采用低钠并富含钾、钙的饮食方式有助维持心脏健康、改善血压”， “人们需要了解推荐日食钠量的限制并采取措施减少钠的摄人量”，拉巴德说。 疾病预防控制中心每周公布的有关死亡和疾病的研究报告采用了全国普查的数据，结果显1500毫克，因为他们是被视为高危人群的黑人或者年龄超40岁的人。 然而根据疾病预防控制中心2005年2006年的估计，美国大多数人的日食钠量为3436毫克。 大多数食用钠都来自于袋装的、加工过的和餐厅食品。疾病预防控制中心称其将和美国卫生与 全国已有1600万人罹患心脏病，估计还有580万人已患中风。减少食盐量可以使患这些疾病 第十八篇 人体心脏可产生新细胞 科学家解开7个为时甚久的谜团，他们发现人类心脏在人的一生中不断地产生新的心肌细 此番发现发表于今年4月3日出版的《科学》杂志，这一发现可能为心脏疾病的治疗比如心脏衰 “我们发现心脏中的搏动细胞心肌细胞是可再生的”，首席研究员乔纳斯·弗