- 1、本文档共56页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
普通的英文名字
常见英美姓名音译表???? -|sailori 发表于 2007-3-19 15:56:00
说明(1)本表收录常见英美姓名约二千四百条.(2)为便于检索,表中姓、名两部分混合按字母顺序排列。读者查译一个人的全名时,可逐一查得名和姓,汉译名之间用圆点隔开,如William Henry Harrison即为:威廉·亨利·哈里森。(3)姓氏、男子名、女子名分别标以s.(surname)、m.(masculine name)、f.(feminine name),如系异体或昵称则在汉语译名后加方括号注明。(4)每条姓名下一般只给出一个通常汉语译名,某些其他译法或习惯译法加圆括号附在通常汉语译名后,以供参考。AAaron[ern]((m.))艾伦Abbey[bi]((s.))阿比(艾比)Abbot(t)[bt]((s.))阿博特(艾博特)Abby[bi]((f.))阿比(艾比)[Abigail的昵称]Abe[eib]((m.))艾贝[Abraham的昵称]Abel[eibl]((s.m.))艾贝尔Abercrombie(或Abercromby)[bkrmbi]((s.))阿伯克龙比(艾伯克龙比)Abigail[bigeil]((f.))阿比盖尔(艾比盖尔)Abraham[eibrhm,eibrhm]((m.))亚伯拉罕Absalom[bslm]((m.))阿布索伦Acheson[tisn]((s.))艾奇逊Ackerman(n)[kmn]((s.))阿克曼Acton[ktn]((s.))阿克顿Ada[eid]((f.))艾达Adam[dm]((s.m.))亚当Adams[dmz]((s.))亚当斯Addis[dis]((s.))阿迪斯(艾迪斯)Addison[disn]((s.))阿迪生(艾迪生)Ade[eid]((s.))艾德Adela[dil]((s.f.))阿德拉Adelaide[dleid]((f.))阿德莱德Adele[del]((f.))阿黛尔Adeline[dli:n,dili:n]((f.))阿德琳(艾德琳)Adler[dl]((s.))阿德勒(艾德勒)Adolf(或Adolph)[dlf]((m.))阿道夫Adolphus[dlfs]((m.))阿道弗斯Adrian[eidrin]((s.m.))艾德里安Adrienne[eidrien]((f.))艾德里安娜Agate[eigt]((s.))艾格特Agatha[g]((f.))阿加莎Agnes[gnis]((f.))阿格尼丝Aiken[eikin]((s.))艾肯Aileen[eili:n]((f.))艾琳[Helen的异体]Aitken[eitkin]((s.))艾特肯Alan[ln]((m.))阿伦(艾伦)Albert[lbt]((m.))阿伯特(艾伯特,亚尔培特)Alberta[lb:t]((m.))阿伯塔(艾伯塔)Albin[lbin]((m.))阿尔宾Alcott[:lkt]((s.))奥尔科特Alcuin[lkwin]((s.))阿尔克温Alden[:ldn]((m.))奥尔登Aldington[:lditn]((s.))奥尔丁顿Aldous[:lds,lds]((m.))奥尔德斯Aldridge[:ldrid]((s.))奥尔德里奇Alec(k)[lik]((m.))亚历克[Alexander的昵称]Alex[liks]((m.))亚历克斯[Alexander的昵称]Alexander[ligza:nd]((m.))亚历山大Alexandra[ligza:ndr]((f.))亚历山德拉Alexis[leksis]((m.))亚历克西斯Alfonso[lfnzu]((m.))阿方索Alfred[lfrid]((m.))阿尔弗雷德(艾尔弗雷德)Alger[ld]((s.))阿尔杰Algernon[ldnn]((m.))阿尔杰农Alice[lis]((f.))阿莉斯(艾丽斯)[Adelaide的异体]Alicia[li]((f.))阿莉西亚(艾丽西亚)[Adelaide的异体]Alick[lik]((m.))亚历克[Alexander的昵称]Alison[lisn]((f.))阿莉森(艾莉森)[Alice的昵称]Allan[ln]((m.))阿伦(艾伦)[Alan的异体]Allen[lin,ln]((s.m.))阿伦(
文档评论(0)