《化身博士》之聚焦模式分析.pdfVIP

第18卷第1期 长春大学学报 V01．18No．1 OFCHANGCHUNUNIVERSnY JarL2008 2008年1月 JOURNAL 文章编号：1009—3907(2008)01-0069-03 《化身博士》之聚焦模式分析 刘英杰 (长春大学外国语学院，吉林长春130022) 摘要：罗伯特·路易斯·史蒂文森闻名于世的中篇小说《化身博士》运用了独特的叙事手法，采 用了包括非聚焦、内聚焦、外聚焦在内的多重聚焦模式，表现了高超的叙事艺术。运用当代叙事理 论。通过对《：化身博士的聚焦模式进行分析，揭示这部小说卓越的艺术性。 关键词：《化身博士；史蒂文森；聚焦；模式 中图分类号：1561．074文献标识码：A 史蒂文森是一位英年早逝的天才作家。在他短 足以构成小说艺术的本质，而叙事艺术才是小说艺 暂的一生中，他不仅创作了金银岛、诱拐》、化术的本质所在口】。在《化身博士》这部小说中，史蒂 身博士、《黑箭》等拥有众多读者的小说，还撰写了 文森运用了多种叙事技巧来表现吉基尔医生的双重 不少游记、诗歌和文学评论。《：化身博士》是一部给 人格。最为引人注目的就是这部小说中所采用的聚 史蒂文森带来较高声誉的小说。“这部小说的题材 焦模式。 在史蒂文森的作品中很独特，它描写了一个类似科 学幻想的怪异故事。州u 家热奈特最早提出的。尽管“聚焦’这一术语难以 小说主人公吉基尔博士(Dr．Jekyll)是一位学摆脱光学和摄影术的含义”，但“消除了使用‘观察 识渊博、德高望重的医生。但是他的内心深处却有 点’或类似术语时常常会出现的透视和叙述这两个 “一种急欲享乐的欲望”。而他“一方面怀有这种欲 概念混淆不清的现象”[4124。荷兰著名叙事学家米 望，一方面又亟想在公众面前昂首阔步，摆出一副异 克·巴尔将聚焦定义为“所呈现出来的诸成分与视 常严肃的派头来”【2埘。后来，他发现自己成了一个 觉(通过这一视觉这些成分被呈现出来)之间的关 具有双重性格的人。为了使自己的享乐欲望得以发 系”。即“视觉与被‘看见’、被感知的东西之间的关 泄，吉基尔医生研制了一种化学药剂。服下该药之 系州51。也有一些叙事学家将聚焦称为“视角” 后，他的形体就会发生变化，变得矮小丑陋，而道德 感也随之丧失。变成恶魔一样的人。当吉基尔要放 词在叙述理论传统中既表示叙述者，也表示视觉。 纵自己的享乐欲望时，他就服下一剂药，变成邪恶的 这一含混已经影响到这个词的特定意义。”聚焦一 般有三种类型：非聚焦型、内聚焦型、外聚焦型【4埘。 海德先生(Mr．Hyde)。享乐之后，再服一剂，海德 先生又还原为吉基尔医生。可是后来，药物的作用 值得一提的是，这三种聚焦类型在《化身博士》中均 失去了控制，吉基尔医生经常在未服用药物的情况 有体现。 下变成海德先生，而原来的药物即将用完，新的药物 1非聚焦在小说中的体现：对厄特森 又无法再次配出。最后，当海德先生再也无法变为 吉基尔医生，他选择了自杀，留下了一封自白的遗 ‘先生的描述 书。 非聚焦又称为零度聚焦，这是一种传统的、无所 史蒂文森曾经强调指出，“散文”和“虚构”都不 不知的聚焦类型，“叙述者或人物可以从所有的角 收稿日期：2007-05-25 作者简介：刘英杰(1974一)，男，吉林省伊通县人。长春大学外国语学院讲师，东北师范大学外国语学院硕士