2014届高考语文二轮复习 (教师)：10.5理解并翻译文中句子.pptVIP

考向一　理解并翻译文中的句子 “翻译文中的句子”就是将文言句子转换成符合现代汉语语法规范的白话文。翻译要力求做到“信”(准确)、“达”(通顺)、“雅”(体现出原文的意蕴，有文采)，其中“信”与“达”是主要的要求。“翻译文中句子”的一个重要前提是“理解”，要恰当地把所指定的文言句子翻译出来，就必须正确理解句中所涉及的一些文言实词和虚词，理解与现代汉语不同的句式和用法，理解句中所表达的特定语气、情感和态度。 (一)词类活用 词类活用是文言文中特有的语法现象，含有词类活用的句子是高考命题的一项常考内容，翻译时，可先判断出词类活用的类别，然后据此推断其意义，再加以翻译。 例：将下列句子翻译成现代汉语。 ①然亦奇其不用吾言而行其志也。 ②自古及今，未有穷其下而能无危者也。 ③可晨驰至富家，发椟出券归其主。 ④大用则王，小用则亡。 ⑤马病肥死，使群臣丧之，欲以棺椁大夫礼葬之。 ⑥圣王在上而民不冻不饥者，非能耕而食之，织而衣之，力开其资财之道也。 译文：①_________________________________________________ ②_______________________________________________________ ③_______________________________________________________ ④____