顾问语族和社会文化探索.doc

顾问语族和社会文化探索作者：胡娟 单位：广西师范学院文学院 一、现象的提出 社会的快速发展为新词语的产生和发展提供了便利条件，社会上新生事物的出现,一般说来就会在语言的词汇里产生一个相应的词语去称呼它。改革开放以来,中国社会处于不断发展之中,新的事物层出不穷,词语的新意义、新用法令人眼花缭乱。这不仅丰富了现代汉语的词汇,增强了现代汉语的表现力,表现出现代汉语构词能力强和兼容性强的特点,而且也反映出社会观念的更新和群体意识的变化趋势,记录和反映了现实生活中的习俗和风气，“顾问”就是其中的一个。 顾问，《说文解字》里是这样解释的，“顾，还视也。问，讯也”。“顾问”在《汉语大字典》里作为名词是这样被解释的，指供帝王咨询的侍从之臣，例如：《汉书匈奴传赞》：“顾问冯唐，与论将帅”；汉应劭《风俗通十反》：“旧俗常衣冠子孙，容止端严，学问通览任顾问者，以为御史”；《晋书段灼传》：“臣无陆生之才，不在顾问之地”。后指某方面专门知识，供个人或机关团体咨询的人，老舍《茶馆》第三幕：“你要能琢磨出个好名字来，请你做顾问”。萧乾《一本褪色的相册lt;鱼饵论坛阵地gt;》：“它（评书）是读者的顾问，出版界的御史”；作为动词的语义有咨询，询问义。《韩诗外传》卷七：“诛赏制断，无所顾问”。《封神演义》第二十四回：“子牙拜而言曰：“尚乃老朽非才，不堪顾问，文不足安邦，武不足定国””。另外还有审问义，存问和慰问义，犹顾惜义。从历时的角度看，我们可以看出“顾问”一词作为名词，其语义范围扩大了，而作为动词，现在几乎很少用，而转用“咨询”一词。本文主要谈的是作为名词形式的“顾问”，现在我们看到“顾问”几乎不单独使用，而是与其他的词语在一起使用。如： （一）在总统选举之前，他就已经知道了这一安排，他担任萨科奇政治顾问多年，以高水平和忠心著称。（《参考消息》2009-6-10） （二）伊拉克一家报纸7月31日戏称美国国家安全顾问赖斯为“白宫疯女人”。此前，赖斯称美国将对伊拉克总统萨达姆政府动武。（《中国日报》网站消息2001-07-3121:31:55） （三）阿莱克斯贺根斯(威尔史密斯饰)绰号“全民情敌”的男人提供各种各样有益的意见，在他的帮助和撮合下，已经有不计其数的男士向他们的梦中情人求爱，而纽约更有上百对新人踏上了婚礼的红地毯，因此人们都称亚历克斯“爱情顾问”（Ditch剧情中文介绍） （四）政府在处理涉及公民人身与财产关系的事务时，不能不讲法，更不能乱来。昨日，青山区在全市首家成立政府法律顾问团，为政府的各项决策提供法律参考。（《长江日报》2007-7-3） （五）恰好下午遇到一个朋友，他在银行工作，又是专门负责投资顾问的，我就顺口说出疑问。由于问到他的专业，朋友显出极大的热情，拉住我的手就往他的单位走，说是要详细为我解答，推脱不过，我就跟着去了。（《新晚报》2005-11-05） （六）买房子也许是一辈子中费用最大的一次消费行为，买之前绝对有必要多看、多问、多比较，应先多到实地考察，全面了解产品品质，不要听置业顾问的一面之辞，要尽量在交定金签合同之前把缺陷全部找出来，综合权衡利弊后再做决定。（荆楚网2009-05-21） （七）柯芳，江夏中心百货玉兰油专柜的一名普通的营业员，准确地说是一个专业的“美容顾问”。5年来，柯芳与江夏中心百货和“玉兰油”专柜一同成长，她用自己的片片爱心、一言一行实践着全心全意为顾客服务的诺言。（《长江日报》2008-10-10）从以上的例子可以看出，“顾问”一词与表示社会各种行业的职业名词放在一起，表示一个人在社会的某个行业特别了解，相当于专家或参谋。 二、“顾问”语族的特点 在语言的语音、词汇和语法中，词汇是最快最直接反映社会的变化。词语是记录和反映社会现象的,社会的进步对语言的要求也越来越高,即要求语言要准确地表达社会现象。词作为音义结合体,交际时就需要以一定数量的语音形式来表达丰富的意义内容。从词汇的历时角度看,随着社会的发展,最初的单音节词不能满足人们的交际需要,因此双音节、三音节和四音节的词语就应运而生。词语的多音节化正是现代汉语新的词语产生和构成的重要特点之一。而在新时期，四音节及以上的词是滋生最快的。四音节的成语，是中国一种相沿习用，形式简洁而意义精辟的固定短语。新词新语中的很多四字词语在意义上十分完整,分开后还可以单独使用。“顾问”，“顾”和“问”都是具有独立的音义结合体，放在一起是一个合成词，联合式。当“顾问”与“法律”、“置业”、“美容”、“投资”等等结合在一起时，是按照汉语的“前偏后正”的惯常构词方式构成的“定中”型偏正式短语。 基本语义都是表示一个人在社会的某个行业或领域可以提出指导意见或是可供人咨询，但是与其他词组合后具体所指却不是相同的。例如：法律顾问