customer agreement 客户协议 - gain capital.pdfVIP

Customer Agreement 客户协议 This Customer Agreement contains the terms and conditions governing your Account at Gain Capital UK Limited (“Gain Capital UK”), and all Transactions in this Account with Gain Capital UK. In this Customer Agreement, the undersigned customer is referred to as “customer” or “you”. Gain Capital UK may also be referred to as “we” or “our”. 本协议详细列明您在GAIN Capital UK Limited ( 以下简称 “嘉盛英国”)开设账户及在该账户下进行所有合 同和交易所必需遵守的条款。在本协议中签署的客户将被称为“客户”或“您”。嘉盛英国也被称为“我 们”或“我们的”。 Please read this Customer Agreement carefully as it contains important information concerning your and Gain Capital UK’s rights and obligations in relation to the services we agree to provide you. Please let Gain Capital UK know as soon as possible if there is anything which you do not understand. Gain Capital UK Customer Services, Park House, 16 Finsbury Circus, London EC2M 7EB, United Kingdom, Telephone: +44 (0) 20 7429 7900, Fax: +44 (0) 20 7236 4870, E-mail: ukinfo@GainC 本协议内容包含相关于您跟嘉盛英国对账户服务的权利和责任，十分重要，请细心阅读。如有不 明白处，请即跟嘉盛英国联络。嘉盛英国客户服务联络地址：Park House, 16 Finsbury Circus, London EC2M 7EB, United Kingdom ；电话：+44 (0) 20 7236 4870 ，电子邮件： asiainfo@GainC 1. General Information 基本资讯 1.1 Information About Us. Gain Capital UK is authorised and regulated by the Financial conduct Authority (“FCA”), Registration number 113942, at our registered office, Park House, 16 Finsbury Circus, London EC2M 7EB, United Kingdom. Gain Capital UK is an affiliate of the GAIN Capital Group, LLC and utilises the trading systems, infrastructure, technology, operations and personnel of the group to facilitate customer services. Gain Capital Group, LLC is registered as a Retail Foreign Exchange Dealer with the Commodity Futures