百年孤独——夜空中最亮的星星.ppt

There is a temple in the mountains. In the temple a monk is telling a story to the young monk. The content of the story is: There is a temple in the mountains. In the temple a monk is telling a story to the young monk. The content of the story is… 山上有个庙，庙里有个老和尚。老和尚在给小和尚讲故事，故事的内容是：山上有个庙，庙里有个老和尚在给小和尚讲故事，故事的内容是：山上有个…….. To Garcia Marquez ---- The brightest star in the night sky  向加西亚?马尔克斯致敬---- 夜空中最亮的星星 the Nobel Prize for literature in 1982 He is Colombian writer, journalist and social activist. He is one of the most influential writers in the 20th century. He won the Nobel Prize for literature in 1982. When we talk about Marquez, we will think about his representative books, such as a hundred years of solitude, Cholera in the period of love. In million of reads’ heart who have read his books , Marquez was the brightest stars in the night sky In the field of literature. 哥伦比亚作家 1982年诺贝尔文学奖 魔幻现实主义 百年孤独 霍乱时期的爱情 Cien anos de soledad the hundred years of solitude 百年孤独 Gabriel Garcia Marquez allegedly told his friend that the English translation of One Hundred Years of Solitude was better than the Spanish original. 加西亚认为英译版比原著更好。 Cien anos de soledad seven generations of the boonediaz family a town named Macondo the changes of Latin America in a century of history 布恩迪亚家族七代人 马孔多小镇 拉丁美洲百年历史 I think the face of the book will effect the translator’s cognition about the book. 不同的封面设计体现译者对书的理解。 中英双译 第一部中文版权版（2011） the keywords Solitude 孤独 the Children have a long pig tail 长着猪尾巴的孩子 the wizard’ book 梅尔基亚德斯的羊皮卷 the keywords ----Solitude Loneliness is a sign of the family, and y