文言文助读110-145.pptVIP

高中文言文助读译文 138. 李泰伯指瑕 范仲淹在桐庐做太守的时候，最早在钓鱼台建了一个严先生祠堂（纪念严光），自己做了一篇记文，文章最后的赞词说：云山苍苍,江水泱泱。先生之德,山高水长。写完之后拿给南丰的李泰伯看，李泰伯看了好多遍之后，回味赞叹不止，站起来说：“先生的这篇文章写出来之后，必将会在世上成名，我大胆的想（帮你）换一字，使它更完美。”范公很惊讶的握住他的手请教。（李泰伯）说：云山江水那一句，意义和文字很大很深，用他来修饰“德”字，好象有点局促了，我想把德字换风字，你看怎么样啊？范公坐在那里点头，几乎要下拜！ 139. 王安石改诗 王安石的一首绝句诗写道：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月何时照我还？”吴中那个地方的一个读书人家里收藏有这首诗的初稿，最初写的是“又到江南岸”，后来圈去了“到”，批注说“不好”，改为“过”；又圈掉而改作“入”。随后又改作“满”。总共照这样修改前后选用了十多个字，最终才确定为“绿”字。 140. 王充论文与道 文章丰富多彩的人是人中豪杰。（写出的文章犹如）大树下有根，上有叶，内有干，外有皮。文词的形式犹如枝叶、皮毛。胸中充满了真诚，才用笔把它表达出来，这样，内在的意和外在的文就取得了一致，所以文章写成，作家的真情实意也就一览无遗了。人写文章就像公鸡长羽毛，再漂亮的羽毛也是长的身体上。文章如