第三单元 九月九日忆山东兄弟 过故人庄.ppt

九月九日忆山东兄弟 王维 九月九日忆山东兄弟唐 王维 独在异乡为异客， 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处， 遍插茱萸少一人。 【赏析】 　　 这首诗是王维十七岁时因重阳节思念家乡的亲人而作。王维家居蒲[pú]州（今山西永济），在华山之东，所以题称“忆山东兄弟”。写这首诗时他大概正在长安谋取功名。 这首诗抒发身在异乡的游子适逢佳节对故乡亲人深切的思念之情，反映出人们的心声，引起人们的共鸣。全诗朴素无华，蕴藉深厚，用词精练，曲折有致，堪称千古绝唱。 1、九月九日：指农历九月初九重阳节， 民间有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗。 2、忆：想念。 3、山东：指华山以东，王维的家乡就在这一带。 4、异乡：他乡。 5、倍：加倍，更加。 6、遥知：远远的想到。 7、登高：重阳节民间有登高避邪的习俗。 8、茱萸：又名越椒，一种香气浓烈的植物，传说重阳节扎茱萸袋，登高 饮菊花酒，可避灾。 译 文 我一个人住在远离家乡的地方，每当到了重阳节的时候就会更加思念亲人。 我在遥远的异乡想念着，今天兄弟们登高的时候，大家插戴茱萸，就少了我一个人。 ——孟浩然 孟浩然, 早年隐居家乡附近的鹿门山，40岁到长安应进士，不第。由于仕途不得志，一生多以隐居和漫游消磨岁月，他的诗就反映这两种生活,多写山水景物和隐居生活。他与王维齐名，并称“王孟”，是盛唐山水田园诗派的代表人物。 这首诗是作者隐居鹿门山时所作。他被一位村居的朋友邀请到家里做客，因而写了这首诗。诗中描写了山村风光和朋友欢聚的生活场景，像一幅田园风景画。 故人具鸡黍[shǔ]，邀我至田家。 具:备;置办。 鸡黍:泛指饭菜。 至：到。 此诗句意思： 老朋友准备了饭菜， 邀请我到他家作客。 朴实的叙述，表现了老朋友之间的真挚感情，也洋溢着愉悦的田家情趣。 绿树村边合，青山郭外斜(xiá)。 合：聚。 郭：城。 斜：这里是立的意思。 此诗句意思是： 绿树环绕着村庄，城墙外耸立着青山。 绿树村边合，青山郭外斜(xiá)。 描写的是诗人进庄之所见。绿树环抱村庄，这是近景；城墙外耸立着青山，那是远景。由近及远，景色越来越开阔，一派清幽恬静的气氛。 诗人用这平凡而自然的景物，表现出山水的美丽和自己对田园生活的喜爱之情。 另外，这两句诗也暗示了孟浩然与老朋友之间的友谊是建立在对理想和生活情趣的共同追求之上的，为下文的开怀畅谈作了感情的铺垫。 开轩（xuān)面场圃(pǔ）， 把酒话桑麻。 轩：窗户 场圃：打谷场和菜园。 话：说，闲谈。 桑麻： 泛指农作物或农事。 此诗句意思是：打开窗户，我们面对着打谷场和菜园。端着酒杯，边喝酒边谈论农事。 开轩面场圃，把酒话桑麻 诗人在老朋友家中，临窗把盏，看到窗外的打谷场和青葱的菜园，不觉引起了诗人和老朋友对田园农作物收成的关切之情，庄家的收成也就成了饮宴的主要话题。  家常的菜肴，家酿的美酒，田园的风光，再以家常的谈话，就使诗境完全沉浸在亲切自然的氛围中。 待到重阳日，还(huán)来就菊花。 待到：等到。 还来：再来 就：靠近, 观赏 此诗句意思是：等到重阳节的那一天，我还要再来和你一起喝酒，一起观赏菊花。 主人热情相待，孟浩然作客愉快，同时也深深为农庄生活所吸引，于是相约秋高气爽的重阳节时再来观赏菊花。