意大利学校随时接受不满-CPIAVerona.pptVIP

 SESSIONI DI FORMAZIONE CIVICA RETE CTP PROVINCIA DI VERONA Diapositive elaborate da materiale FEI 意大利学校 在意大利学习 适合我的学校 在意大利存在许多教育和培训课程，包括为成人提供的课程 ? 什么地点？ - 从属于国家教育体系的CTP（本地常住中心） - 提供夜课的高级中等学校 - 职业培训 ? 本地常住中心  ? CTP有很多，找到它们并不难 ? 它们提供什么？ - 为外国人提供的免费意大利语课程，可以获得证书 - 免费初中文凭课程 - 英文和信息技术课程 ? 注意 CTP为申请CE居留许可（比如居留卡）的外籍公民提供意大利语水平测试 ? 获得初中文凭之后继续学习…… ? - 可以选择提供夜课的高级中等学校 ? 它们提供什么？ - 高级技术培训（会计师、测量师、计算机专家等）、职业培训等 - 更短的学习（3-4年） - 高级中等学校毕业文凭（高中文凭） ? 初中文凭之后的工作培训? 职业培训 ? 它们提供什么？ - 可以在1至3年课程中学习一门手艺 ? 我在我的国家拥有学位，在意大利是否有效 ？ ? - 只有欧盟成员国或签订互相认可协议的国家颁发的学位才有效 ? 如果无效，我应当怎样做？ ? - 在这种情况下可以申请学位认可 ? ? 关于学位认可 ? - 前往意大利领事馆并办理价值声明 ? - 或者在意大利法院办理学位签名翻译（认证声明） ? ? 注意 在某些情况下必须拥有意大利学位。 关于其它信息（初中文凭、ASA课程、夜校高中、意大利文课程等）请咨询附近CTP ? 为我的子女选择学校 ? 子女就学应当怎么办？ - 必须了解意大利学校如何运行 ? 注意 意大利学校随时接受不满18岁的儿童或青少年的注册，即使学年开始后到达 ? 意大利教育  ? 意大利的学校如何运行？ - 6至16岁必须上学 ? - 托儿所：0至3岁 - 幼儿园：3至6岁 - 小学：6至11岁 - 初级中等学校（初中）：11至14岁 - 高级中等学校：14至19岁 ? 义务教育学校 ? 义务教育持续10年 ? - 5年小学 - 3年初级中等学校（初中） - 2年高级中等学校或职业培训（有资质的三年课程） ? 小学教科书免费，家庭只需购买练习本、笔、彩笔…… ? 青年人培训 ? 对于年满16/18岁的青年人必须接受培训 前往何处接受培训？ ? - 提供初中文凭的CTP - 高级中等学校 - 职业培训 - 学徒 ? ? 子女注册学校  ? 如何办理子女注册学校？ ? - 前往附近学校秘书处（查看链接） - 取回注册申请和所需文件列表 ? 注册文件  ? 必须提供哪些文件？ ? - 出生证明 - 疫苗证明 - 在原籍国上学的文件或在原籍国参加的班级的声明 - 意大利教育税付款收据 ? 注册表格…… 注册时还需要做什么？ ? - 填写注册表格，接受或拒绝天主教教育 - 填写表格并申请： * 学校食堂 * 提前入学（提前进入学校）和/或延迟放学（晚些离开学校） * 校车 ? - 取回学籍册，用于填写请假、迟到、早退理由 ? 注意 提前入学、延迟放学、食堂和校车属于付费服务 ? 教育规则 ? 意大利学校的某些教育规则…… ? - 男女学生同班上学 - 共同学习、游戏、运动 - 不可体罚儿童 - 所有人都必须遵守幼儿权利规程 ? 家庭与学校教育 ? 在意大利父母有义务让子女学习 如果家庭无法支付学习费用应当怎么办？ ? 可以咨询学校秘书处或市镇社会服务，了解可以获得哪些帮助。 ? 比如可以获得： * 食堂、校车、提前入学服务折扣 * 为学生提供的学习和教育助学金 * 为优秀学生提供的奖学金 ? 注意 若不让子女上学，外籍父母会失去居留许可 ? 词汇表 ? 义务教育：16岁之前必须上学 ? 义务培训：16至18岁必须接受培训。如果青少年无需上学，则必须参与学徒工作或在18岁之前接受培训。 学籍册：用于填写子女缺勤原因。若因健康原因缺勤超过5日，必须出示痊愈医学证明；学籍册也用于授权迟到或早退 ? ? 词汇表 ? 秘书办公室：每所学校都有秘书办公室，用于咨询、索取或递交文件。办公室并非随时开放，请提前咨询开放日及开放时间。 ? 助学金：由大区提供的补助，帮助家庭支付学校费用，完成子女在6至18岁之间的教育课程。关于其它信息请咨询市政厅 ? 宗教时间：每年，当父母为子女注册学校时，必须声明是否接受天主教宗教教育 ?