阅读分享阅读分享从图像语言到文字表述.PDFVIP

RA2007-TP103 家長閱讀大使培訓 閱讀分享閱讀分享 ：從圖像語言到文字表述：從圖像語言到文字表述 閱讀分享閱讀分享 ：：從圖像語言到文字表述從圖像語言到文字表述 霍玉英霍玉英 霍玉英霍玉英 內容 ： 一、 圖像閱讀 講題簡介講題簡介 講題簡介講題簡介 1. 閱讀樂趣 圖畫書不單能延續兒童在孩提時候所培養的閱讀興趣與 2. 語言學習 習慣 ，還能幫助他學習語言，訓練思維與培養品德情意。 從圖像閱讀過渡到中長篇的文字閱讀則是另一風景，兒童 3. 思維訓練 必須從理解作品內容 ，進而深入探討它的內蘊。 4. 品德情意 講者從實際的經驗出發 ，講解與同學一起閱讀圖書的方法 與技巧 。 二、 文字閱讀 1. 從圖像到橋樑書 2. 作品與讀者 推介書目推介書目 推介書目推介書目 五味太郎文圖 ，上誼編輯部譯《鱷魚怕怕牙醫怕怕《鱷魚怕怕牙醫怕怕 》，台北》 ︰上誼文化實業股份有限公司，1998 年。 《《鱷魚怕怕牙醫怕怕鱷魚怕怕牙醫怕怕 》》 曹文軒 《草房子《草房子 （上下（上下 ）》）》台北 ︰民生報社，1998 年 12 月。 《《草房子草房子 （（上下上下 ）》）》 哲也 《晶晶的桃花源記《晶晶的桃花源記 》，台北》 ︰小魯文化事業股份有限公司 ，2004 年 11 月。 《《晶晶的桃花源記晶晶的桃花源記》》 林世仁 《十一個小紅帽《十一個小紅帽 》，台北》 ︰民生報社，20021 年 8 月初版 7 刷。 《《十一個小紅帽十一個小紅帽 》》 劉清彥文 ，蔡兆倫圖《外婆的牽牛花《外婆的牽牛花》，台北》 ：社團法人台灣彩虹愛家生命教育協會，2007 年 4 月初版 。 《《外婆的牽牛花外婆的牽牛花》》 八島太郎文圖 ，林真美譯《烏鴉太郎《烏鴉太郎 》，台北》 ︰遠流出版事業股份有限公司，2005年9月1日。 《《烏鴉太郎烏鴉太郎》》 佩特 ‧哈群斯文圖，上誼出版部譯《１《１Hunter 一個獵人一個獵人 》，台北》 ：上誼文化實業股份有限公司，2001 年 3 月。 《《１１ 一個獵人一個獵人 》》 五味太郎文圖 ，林真美譯《好想見到你《好想見到你 》台北》 ：遠流出版事業股份有限公司，2007 年 3 月 23 日初版三刷 。 《《好想見到你好想見到你 》》 芭芭拉 ‧雷曼文圖 《紅色的書《紅色的書 》，台北》 ︰小魯文化事業股份有限公司，2005 年 12 月。 《《紅色的書紅色的書 》》 佩特 ‧哈金森文圖，高明美譯《晚安《晚安 ，貓頭鷹，貓頭鷹 》，台北》 ：台灣英文雜誌社有限公司，2004 年 5 月八版 。 《《晚安晚安 ，，貓頭鷹貓頭鷹 》》 講者簡介講者簡介 講者簡介講者簡介 香港中文大學哲學博士