2012.11.06修改版课件.ppt

Mock Court 模拟法庭;;Step1. Plaintiff’s lawyer Opening Statement;On the July 11th, 2010, the plaintiff madam KELLY ,a News Anchor who Checked into Le Condé Hotel , and on July 13th, she found that there are some bed bugs in her room in the morning, and because she was bit by the bed bugs and then she had a severe allergic reaction. 2010年7月11日，原告新闻女主播KELLY女士入住Le Condé酒店，而在7月13日早上发现其所在酒店房间出现床虫，并且因为被床虫叮咬而出现严重的过敏反应。;;;Step.2 Defendant’s lawyer Opening Statement;Terry Garnier ’ s local hotel is one of the most luxurious hotels, the quality assurance and the first-class service is beyond doubt. Terry Garnier 的酒店是当地最豪华的酒店之一，其质量的保证和服务的一流是毋庸置疑的。;;; 法官:Plaintiff lawer, please call your plaintiff. 原告律师：I call my plaintiff Kelly . 书记员: Do you swear to tell the whole truth and nothing but the truth? Kelly: I do 法官：Miss Kelly, please tell us your full name and occupation. Kelly: Kelly Boyd, a news anchor.;Step.3 Plaintiff’s lawyer NO.1 asks plaintiff NO.1;1、问:Miss Kelly. Have you stayed in Le Condé hotel?in 13th July? Kelly女士，请问在7月13号当天，你是否住 在Le Condé酒店？ 答: Yes. 是的 ;;3 问：(Showing picture 3,4,5) And were do these photos of bed bugs and bed bugs on the mattress taken on the day in the scene? (展示图片3、4、5、)还有这些床虫照片以及床垫上床虫 的照片是真实地从那天的现场拍摄的吗？ 答：Yes,it taken in the scene 是的，现场拍摄。;4、问：Was Taylor Quick there when you met The dog trainer?Did you keep the bed bugs?? 当你去见训狗师的时候，Taylor Quick在场吗？你有保留床虫吗？ 答:She was there too. I had only seen pictures of the bed bugs, so I was happy when the trainer handed me a vial of live adult bed bugs to look at more closely.But I did not keep the vial of 她当时也在场，我当时只看到了床虫的图片，所以我很开心训狗师让我更加近距离地看一个装着成年床虫的小瓶子，但我没有保留那小瓶子。;;;Your honor . No more questions thank you. 法官阁下，我没有问题了 法官: Defendant lawer, you may cross-examination.;Step.4 Defendant’s lawyer NO.1 asks plaintiff NO.1;1、问：When you encounter this kind of situaton, are you sure it