Andre Lefevere课件.ppt

MOTHER COURAGE’S CUCUMBERS Text, system and refraction in a theory of literature ;;André Lefevere;The introduction of André Lefevere;His representative works;André Lefevere’s main theories;1.Culture turn in translation studies;1.Culture turn in translation studies;1.Culture turn in translation studies;2.The position of translatable text;2.The position of translatable text;2.The position of translatable text;;3.Manipulative Force ;3.Manipulative Force;3.Manipulative Force;3.Manipulative Force;3.Manipulative Force;3.Manipulative Force;Examples;;;;;Conclusion;;