lecuture07定语从句cg.pptVIP

Wet paint. 没干透的油画/未干的油漆 油漆未干 油漆未干，请勿触摸。 不干的油漆 Life imprisonment 终生监禁。 终身监禁。 无期徒刑。 Shortness of time has required the omission of some states. 由于时间有限只能简单陈述 由于时间匆促，有些情况没能顾及到。 时间不多，只得省去一些州。 时间不足要求省略一些国家。 时间不足，因此长话短说。 由于时间不足需要省略某些说明。 时间的不足迫使省略一些陈述。 由于时间不够忽略了一些情况。 The explanation is pretty thin. 这种解释太苍白无力了。 这种解释理据不足。 解释不够详尽。 这种解释没有说服力。 这种解释站不住脚。 这个解释不够充分。 这个理由不够充分。 Mexico city is an earthquake zone and earth tremors are not unusual. 墨西哥城属于地震区域，地表时常发生震动。 墨西哥城处于地震带，在那里，地震是很平常的。 墨西哥处于地震活跃地带，故而地面震动是司空见惯的事情。 墨西哥城位于地震带，因此地壳震动经常发生。 墨西哥处于地震带，地震发生如家常便饭 墨西哥处于地震带，经常发生地震 。 墨西哥城位于地震带，地震已经司空见惯。 墨西哥城处于地震带，地震很经常发生 Sir Percival’s spies were not going to lose sight of me. 波西佛先生的密探将一直跟踪我。 波西佛先生的密探将会继续密切监视我的一举一动。 SIR PERCIBAL的间谍们会看紧我的。 珀西瓦尔先生的侦探一直监视我。 泊西沃先生的间谍们将继续监视我。 波西佛先生的密探时刻监视着我 波西佛的探子没有放弃对我的监视。。 The significance of these incidents wasn’t lost on us. 我们将牢记这些事件的重要性。 我们深知这些事件的重要意义。 我们不会忘记这些事变的意义。 这些事件的意义对我们有影响。 这些事情的重要性引起我们的关注。 这些事的教育意义让我们铭记于心。 我们意识到了这些事件的重要性。 我们不会忘记这些事件的重要性。 Most of the questions have been settled satisfactorily, only the question of currency in L/C remains to be considered. 大部分问题已经得到了满意的解决，只是信用证的流通问题还有待考虑。 除了信用证中结算方面的货币问题,大部分问题已经得到满意解决了。 我们已经满意的解决了大部分的问题了，剩下的只需要考虑信用证的流通问题。 大部分问题已得到满意的解决，只是信用证的货币问题仍待商榷。 多数问题已得到圆满解决，只有信用证的流通问题仍有待商榷 It should have been obvious that the plan to market food in Australia would have to be scrapped. 很明显，占领澳大利亚食品市场的计划将会被弃用。 很明显，向澳大利亚销售食品的计划将会流产。 显而易见地，进军澳大利亚食品市场的计划将会泡汤 很明显，澳大利亚食品销售计划将取消。 很显然，想在澳大利亚打开食品市场的计划早应该被废除了。 很明显，我们应该放弃在澳大利亚销售食物的计划。 We do not expect an agreement can be arrived at without your further concession. 如果你不肯再做让步，我想我们不能达成协议。 如果没有你更大的让步，我们将无法达成共识。 如果你不作出进一步的让步，我们就不期望能达成一致。 没有进一步的妥协，恐怕我们无法达成共识。 没有你进一步的让步，我们将不可能达成共识。 我们认为没有你方的进一步让步的话，契约是不可能达成的。 The dockers were seen unloading the chemical fertilizer from S.S. “Apollo”. 码头工人正从“阿波罗”号汽船上卸下化学肥料。 人们看到码头工人在把化肥从“SS阿波罗”号货轮上卸下来。 人们看见码头工人正从S.S.阿波罗号上卸下化肥。 我们看见码头工人正从S.S “亚波罗号”卸下化学肥料。 Eventually, of course, the plan to push the sale of the new product was abandon