中国将为非洲建铁路贯通东非国家.docxVIP

BBC?News?with?Jerry?Smit 杰瑞·施密特为你播报BBC新闻。 In?parts?of?East?Ukraine?people?have?been?casting?their?ballots?in?unofficial?referendums?organized?by?pro-Russian?groups. 在乌克兰东部部分地区，人们在亲俄罗斯组织组织的非官方公投中投票。 The?militants?thus?swear?the?residence?supported?self-determination. 武装分子因此称居民支持自决权， One?polling?station?organizer?told?the?BBC?this?meant?independence?from?Kiev.?A?L?has?more. 一个投票点的组织者告诉BBC这意味着从基辅独立出去。 If?you?believe?people?who?were?organizing?this?referendum?then?they?are?saying?the?turnout?has?beenspectacular. 如果你相信这场公投的组织者，他们说这次投票率非常高， Figures?were?well?above?70%?if?this?were?they?are?saying. 这些人所说投票率超过70%， Whether?or?not,?it?actually?means?that?as?many?people?as?they?say?turned?out?to?vote?I?think?they?will?find?outfairly?shortly?within?the?next?few?days. 不管是否属实，我想未来几天内他们很快会发现的确有这么多人来投票， One?of?the?main?people?who?organized?that,?leader?of?the?self-styled?electoral?commission?of?the?Donetskrepublic?said?this?vote,?whatever?it?is, 一位组织者是自封顿涅茨克共和国选举委员会领袖，他说不管怎样， does?not?mean?that?was?still?being?parts?of?Ukraine,neither?does?it?mean?that?we?suddenly?become?a?part?ofRussia. 这次投票并不意味着这里仍属于乌克兰，但也不意味着已经属于俄罗斯了。 Is?this?going?to?be?a?process??What?process?exactly?where?will?it?lead?I?think?these?are?all?the?things?whichnobody?knows?the?answer?to. 这只是走过场吗？未来将走向何方？我想我们都不知道这些问题的答案。 The?South?Sudan?rebel?leader,?Riek?Machar,?says?he?is?still?committed?to?the?peace?agreement?signed?on?Fridaywith?the?government,?even?though?he?says?the?government?violated?the?ceasefire. 南苏丹叛军领袖Riek?Machar称尽管政府违反了停火协议，他仍会遵守周五与政府签署的和平协议。 The?Sudanese?Information?Minister?has?accused?the?rebels?of?violations?of?the?agreement?but?said?thegovernment?would?not?break?it. 南苏丹叛军领袖Riek?Machar称尽管政府违反了停火协议，他仍会遵守周五与政府签署的和平协议。 Stephen?Sackur?whos?been?speaking?to?the?rebel?leader,?says?the?situation?seems?confused. 刚与叛军领袖对过话的史蒂芬·萨克说目前局势似乎变得更复杂。 There?are?something?very?strange?going?on?here, 目前出现很奇怪的局面， because?Riek?Machar?said?that?the?South?Sudanese?president?were?responsible?for?the?death?about?the?20,000D