我的爷爷眼睛看不见。.pptVIP

特殊教育－ 跟著爺爺看 文/派翠西亞˙麥蘭赫蘭 圖/黛博拉˙雷伊 譯/楊佩榆 最喜歡爺爺的家，因為我是透過爺爺的眼睛來看的。 我的爺爺眼睛看不見。 爺爺有套屬於自己的『看』法。 太陽照進我的眼睛 我躲進棉被 但是陽光還是跟著我 我只好放棄賴床 太陽撫摸著爺爺 讓他感覺到溫暖而 醒過來 我跟著爺爺一起做運動 我試著閉起眼睛 聽爺爺喊口令：「一、二、三、四…」 奶奶在樓下叫著：「吃早餐囉！」 「我聞到煎蛋的味道」 爺爺：「還有奶油吐司」 「閉上眼睛，約翰。」奶奶說：「告訴我，你的早餐有什麼？」 「我聞到蛋，也聞到土司的味道。」 爺爺的早餐盤像一個時鐘。 「兩顆蛋在九點鐘的位置，土司在兩點鐘。」奶奶對爺爺說：「另外還有些果醬。」 我告訴爺爺：「果醬在六點鐘。」 我把自己的盤子也變成時鐘，透過爺爺的眼睛吃早餐。 吃完早餐，爺爺邀我一起拉琴。 爺爺不用看就調好琴音，爺爺將樂譜上的記號記在指尖上。 我閉上眼睛，聽著爺爺拉的琴聲來拉琴。 爺爺用手捏好頭像後，驚訝的說：「這頭像真像我。」 我的眼睛已經告訴我，這頭像很像爺爺。 但是爺爺教我用中間的三根手指頭撫摸，先去感覺他的臉，再去感覺頭像的臉。 爺爺和我走出前院 「南風吹過來了。」爺爺說。 我能分辨風從哪邊吹過來，因為我看到樹梢傾倒的方向； 而爺爺則是藉著草兒的搖動和頭髮拂上臉的感覺知道的。 在回家的路上，爺爺突然停下來，側著頭傾聽，然後伸出手指指著天空說：「是野雁。」 我抬頭看見一群鵝，排成V字，高高的飛在雲端。 我告訴爺爺：「是加拿大野鵝。」 爺爺堅持說：「是野雁。」我們都笑了。 在我懂事以前，爺爺的眼睛還看的見，那時他用和我相同的方法做事。 現在，當我們喝茶及吃午餐，爺爺自己倒茶時，會把手指放在杯子的內緣，好知道茶倒滿了沒。他從來沒燙到手。 下午，爺爺、奶奶和我帶著書到屋外的蘋果樹下閱讀。 爺爺用手指「讀」他的書，他觸摸著書上凸起的點字，仔細地讀著他的書。 讀著讀著，爺爺念起故事來，一隻灰色的松鼠從蘋果樹上跳下來，尾巴翹的高高的，像是在聽爺爺說故事，只是爺爺沒看見牠。 * *