界面之于空间——访直向建筑创始合伙人董功-建筑技艺.PDF

材料与建造 精细建造 BETWEEN INTERFACE AND SPACE： 董功 直向建筑设计事务所合伙人，清 INTERvIEW WITh DoNggoNg 华大学建筑学学士、硕士，美 国伊利诺大学建筑学院建筑学硕 界面之于空间 士。曾工作于Solomon Cordwell Buenz Associates, Inc.、理 查德·迈耶设计事务所、斯蒂 ——访直向建筑创始合伙人董功 文·霍尔建筑设计事务所。主要 作品：天津西青区张家窝镇小 采访 吴春花 《建筑技艺》杂志社（AT） 学、昆山有机农场系列、华润置 地广安门生态展廊、鲅鱼圈万科 品牌展示中心、天津桃源居办公 室改造等。 直向建筑/董功在昆山悦丰岛有机农场的第一个房子采摘亭，一经亮相就给人留下了深刻的印象，并 获得了不少奖项。通透的盒子与出挑深远的屋顶，以及由此带来的“薄、透、敞”，是照片中的采摘亭 带给我的第一感觉。设想如果在辛劳采摘后置身于亭子中时，关于建筑，关于农场的真实感受又会是什 么样的呢？ 带着好奇，也围绕着此次关于“材料与建造”的专题，我采访了董功。希望董功选择有机农场的一 个房子讲述背后的设计、材料与建造的故事。因餐厅正在进行室内部分的施工，董功提议以刚刚完成的 游客互动中心为例进行探讨。 建筑背后的建筑师情怀 当我提出，建筑中的材料与建造，既包括对材料、工艺的精细设计，也包括对传统材料和新材料 的创新运用，它们赋予了对建筑不同的表达。对此，董功表达了自己的看法：“在建筑设计中，我始 终相信有某种永恒一直存在着，只是不同的建筑师都在寻找自己的方式一步步探索并接近它。我不太 相信所谓设计中的创新和发明，当然技术手段层面可以有，这就好比画画，画画的方式和技巧可以有 很多种类，甚至可以有某个时代新的发明创造，但是绘画的本质就在那里，不管你用什么样的方式去 表达它。” “回到建筑，单纯工业建造层面对材料的优化或创新当然是有意义的，但并不是说使用了这样的方 式，建筑就一定达到了一个更高的层面。建筑最核心的恰恰是和艺术更相关的，这才是一个建筑最能打 动人心的本质所在。对于一个项目，建筑师将面对如规划局和业主的不同要求，以及建筑环境、材料、 构造等很多实际问题。当所有问题被解决后，还能够留下来的‘艺术’成分，才最打动和感染人；如果 只单纯解决了问题，而没能留下那些“不可名状”的感人之处，那建筑师只能算是一名‘技师’。这是 我个人目前对建筑的理解。” 谈话中，我一直在理解和思考董功口中所说的“艺术”，这可能是我在感受某一个建筑时有所体会 但却从未真正思考过的，但其才应是打动人心的力量所在。而这种力量，正是在拨开建筑空间、光线、 材料、构造等这些表象之后，用心体会到的建筑师的情怀。用董功自己的话说，就是“建筑真正的美， 在于建筑师在客观的限制中寻求到的一种自由，它是在依托逻辑的支撑下呈现出的美，而这其中最核心